Traduzione del testo della canzone One In A Million - 38 Special

One In A Million (originale)

I want to tell you girl
Just how much I care
Got so many memories of
The good times that we’ve shared
Been in and out of love
A thousand times or more
I must be dreaming
Never felt like this before
Baby you, you’re one in a million
And I can’t believe your mine
Gonna love you forever
And every day that you’re here with me
I’ll give you the world
Cause you’re one in a million girl
Once I was lonely
All the nights seemed so long
With no one to hold me
Until you came along
Thought love was meant for someone else
Was always hard to find
But, oh it ain’t no mystery
It was right before my eyes
Baby you, you’re one in a million
And I can’t believe your mine
Wanna hold you forever
And every day that your here with me
I’ll give you the world
Cause you’re one in a million girl
I was a drifter
Just a man without a meaning
Now I’ve been captured
By this unfamiliar feeling
You’re more than a lover
You’re more than a friend
And I do know that I need ya
Now please don’t let it end
I’ve been in and out of love
A thousand times or more
I must be dreaming
Never felt like this before
Cause you, you’re one in a million
And I can’t believe you’re mine
Gonna love you forever
And every day that you’re here with me
I’ll give you the world
Cause you’re one in a million girl
Ooh, one in a million
One in a million girl
One in a million
Give you my world
You’re one in a million girl

One In A Million (traduzione)

Voglio dirtelo ragazza
Quanto ci tengo
Ho così tanti ricordi di
I bei tempi che abbiamo condiviso
Innamorato e disamorato
Mille o più volte
Devo star sognando
Mai sentito così prima
Tesoro, sei uno su un milione
E non posso credere che tu sia mio
Ti amerò per sempre
E ogni giorno che sei qui con me
ti darò il mondo
Perché sei una su un milione di ragazza
Una volta ero solo
Tutte le notti sembravano così lunghe
Senza nessuno che mi tenga
Finché non sei arrivato tu
Pensavo che l'amore fosse pensato per qualcun altro
È sempre stato difficile da trovare
Ma, oh, non è un mistero
Era proprio davanti ai miei occhi
Tesoro, sei uno su un milione
E non posso credere che tu sia mio
Voglio abbracciarti per sempre
E ogni giorno che sei qui con me
ti darò il mondo
Perché sei una su un milione di ragazza
Ero un vagabondo
Solo un uomo senza un significato
Ora sono stato catturato
Da questo sentimento sconosciuto
Sei più di un amante
Sei più di un amico
E so che ho bisogno di te
Ora, per favore, non lasciare che finisca
Sono stato innamorato e disamorato
Mille o più volte
Devo star sognando
Mai sentito così prima
Perché tu sei uno su un milione
E non posso credere che tu sia mio
Ti amerò per sempre
E ogni giorno che sei qui con me
ti darò il mondo
Perché sei una su un milione di ragazza
Ooh, uno su un milione
Una ragazza su milione
Uno su un milione
Ti do il mio mondo
Sei una su un milione di ragazza