Traduzione del testo della canzone Same Old Feeling - 38 Special

Same Old Feeling (originale)

Just one kiss we both remember
How that first love made our hearts
So crazy when…
All those summer nights together…
When every touch between us
Brought a lightning flash in the dark
Baby won’t you wait, just a minute now
Before you go, turning away
Don’t you know, what the two of us
Might just throw away
'Cause we got tonight
And the same old feeling again
Don’t say no
Though it’s a game we never win
We always ran against the wind
The love we made yesterday
Leads every move we make
And it takes us back to
The same old feeling again
I don’t care
Where you’ve been without me
No looking back no questions asked
Oh, it’s in the past
You know good love don’t give up easy
And nothing can change it
What love is meant to last
And we got the night
And the same old feeling again
Don’t say no
Though it’s a game we never win
We always ran against the wind
Love we made yesterday
Leads every move we make
And it takes us back to
The same old feeling again
Baby, won’t you wait, just a minute now
Before you go turning away
Don’t you know what the two of us
Might just throw away?
So let’s just float away…
Into the night
And that same old feeling again
Don’t say no
Though it’s a game we never win
We always ran against the wind
The love we made yesterday
Leads every move we make
And it takes us back to
The same old feeling again
The same old feeling again
Same old feeling again
Ooh, the same old feeling again

(traduzione)

Solo un bacio che ricordiamo entrambi
Come quel primo amore ha fatto i nostri cuori
Così pazzo quando...
Tutte quelle notti d'estate insieme...
Quando ogni tocco tra di noi
Ha provocato un lampo nell'oscurità
Tesoro non aspetterai, solo un minuto adesso
Prima di andare, voltando le spalle
Non sai, cosa noi due
Potrebbe semplicemente buttare via
Perché abbiamo stasera
E di nuovo la stessa vecchia sensazione
Non dire di no
Anche se è una partita che non vinciamo mai
Abbiamo sempre corso controvento
L'amore che abbiamo fatto ieri
Guida ogni nostra mossa
E ci riporta a
Di nuovo la stessa vecchia sensazione
Non mi interessa
Dove sei stato senza di me
Nessun guardare indietro, nessuna domanda
Oh, è nel passato
Sai che il buon amore non si arrende facilmente
E niente può cambiarlo
Ciò che l'amore è destinato a durare
E abbiamo ottenuto la notte
E di nuovo la stessa vecchia sensazione
Non dire di no
Anche se è una partita che non vinciamo mai
Abbiamo sempre corso controvento
L'amore che abbiamo fatto ieri
Guida ogni nostra mossa
E ci riporta a
Di nuovo la stessa vecchia sensazione
Tesoro, non aspetti, solo un minuto adesso
Prima di andare, voltandoti le spalle
Non sai cosa noi due
Potrebbe semplicemente buttare via?
Quindi fluttuiamo via...
Nella notte
E di nuovo quella stessa vecchia sensazione
Non dire di no
Anche se è una partita che non vinciamo mai
Abbiamo sempre corso controvento
L'amore che abbiamo fatto ieri
Guida ogni nostra mossa
E ci riporta a
Di nuovo la stessa vecchia sensazione
Di nuovo la stessa vecchia sensazione
Di nuovo la stessa vecchia sensazione
Ooh, di nuovo la stessa vecchia sensazione