Traduzione del testo della canzone See Me In Your Eyes - 38 Special

See Me In Your Eyes (originale)

I’ve been walkin' all night, thinkin' of you
The other lovers and all we’ve been through
We’re just too much alike
But we’re two worlds apart
I’ve try to hide it but you’ve still got my heart
And I can’t dream without you
Baby can’t we give it just one more try
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I wanna see me in your eyes tonight
Well I saw you today with some other man
It’s tough pretending, it’s all I can stand
Pictures of you with somebody else
It keeps me wonderin' when I’m by myself
And I can’t dream without you
Baby can’t we give it just one more try, oh
It’s not like it’s the first time
It might not be the last
You told me once that it’s all over
Still I keep on running back
It’s not like it’s the first time
It might not be the last
You told me once that it’s all over
Still I keep on running back
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light, oh
I wanna see me in your eyes tonight
I wanna hold you closer and tell you everything’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I wanna see me in your eyes tonight
In your eyes tonight, whoa

(traduzione)

Ho camminato tutta la notte, pensando a te
Gli altri amanti e tutto quello che abbiamo passato
Siamo troppo simili
Ma siamo due mondi distanti
Ho provato a nasconderlo ma hai ancora il mio cuore
E non posso sognare senza di te
Tesoro, non possiamo darci solo un altro tentativo
Voglio vedermi nei tuoi occhi stasera
Voglio parlarne e sentirti dire che va tutto bene
Condividi i riflessi attraverso la luce del primo mattino
Ragazza, voglio vedermi nei tuoi occhi stasera
Bene, ti ho visto oggi con un altro uomo
È difficile fingere, è tutto ciò che posso sopportare
Foto di te con qualcun altro
Mi mantiene a chiedermi quando sono da solo
E non posso sognare senza di te
Tesoro, non possiamo darci solo un altro tentativo, oh
Non è come se fosse la prima volta
Potrebbe non essere l'ultimo
Me l'hai detto una volta che è tutto finito
Eppure continuo a correre indietro
Non è come se fosse la prima volta
Potrebbe non essere l'ultimo
Me l'hai detto una volta che è tutto finito
Eppure continuo a correre indietro
Voglio vedermi nei tuoi occhi stasera
Voglio parlarne e sentirti dire che va tutto bene
Condividi i riflessi attraverso la luce del primo mattino, oh
Voglio vedermi nei tuoi occhi stasera
Voglio tenerti stretto e dirti che va tutto bene
Condividi i riflessi attraverso la luce del primo mattino
Ragazza, voglio vedermi nei tuoi occhi stasera
Nei tuoi occhi stasera, whoa