Traduzione del testo della canzone Signs Of Love - 38 Special

Signs Of Love (originale)

You walked into the room last night
Like a song on the wind
And I sensed a new beginning
The way the light had caught your hair
I couldn’t help but stare
And I could tell what you were thinking
Maybe I’m high but I don’t get high anymore
Not 'til you come through the door
The the room starts spinning and my hands begin to sweat
The words I’ve been rehearsing are so easy to forget
Falling like a stone flying like a jet
And I’m losin' control losin' control
It’s the signs of love
It’s the signs of love
It’s the signs of love
And I got it bad
I been hangin' out on your street
Just hoping for the chance to meet ya
As if I’d know waht to say if I did
But luck you come on by
I see that look in your eye
And I can tell what you’re thinkin'
Maybe I’m high
But I don’t get high anymore
Not 'til you come through the door
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel babe
Send me a message tell me what to say
I got it bad yea I got it bad
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel
There’s only so much I can play the fool
And I’m losin' control losin' control
Send me a message tell me what to do
You can be honest but please don’t be cruel babe
Send me a message tell me what to say
Let’s get together please don’t run away
It’s the signs
Send me a message, Send me a message, Send me a message
Maybe I’m high let’s get together
It’s the signs, It’s the signs, It’s the signs

(traduzione)

Sei entrato nella stanza ieri sera
Come una canzone nel vento
E ho percepito un nuovo inizio
Il modo in cui la luce aveva catturato i tuoi capelli
Non ho potuto fare a meno di fissarlo
E potrei dire cosa stavi pensando
Forse sono sballato ma non mi sballo più
Non finché non varcherai la porta
La stanza inizia a girare e le mie mani iniziano a sudare
Le parole che ho provato sono così facili da dimenticare
Cadendo come un sasso, volando come un jet
E sto perdendo il controllo, perdendo il controllo
Sono i segni dell'amore
Sono i segni dell'amore
Sono i segni dell'amore
E l'ho preso male
Sono stato in giro per la tua strada
Sperando solo nella possibilità di incontrarti
Come se sapessi cosa dire se lo sapessi
Ma fortuna che passa
Vedo quello sguardo nei tuoi occhi
E posso dire cosa stai pensando
Forse sono fatto
Ma non mi sballo più
Non finché non varcherai la porta
Inviami un messaggio dimmi cosa devo fare
Puoi essere onesto, ma per favore non essere crudele tesoro
Inviami un messaggio dimmi cosa dire
L'ho preso male sì l'ho preso male
Inviami un messaggio dimmi cosa devo fare
Puoi essere onesto, ma per favore non essere crudele
C'è solo così tanto che posso fare lo stupido
E sto perdendo il controllo, perdendo il controllo
Inviami un messaggio dimmi cosa devo fare
Puoi essere onesto, ma per favore non essere crudele tesoro
Inviami un messaggio dimmi cosa dire
Ritroviamoci per favore non scappare
Sono i segni
Inviami un messaggio, Inviami un messaggio, Inviami un messaggio
Forse sono sballato, uniamoci
Sono i segni, sono i segni, sono i segni