Traduzione del testo della canzone Take Me Back - 38 Special

Take Me Back (originale)

Take me back to see you smile again
And the love you had for your friends
Take me back for the times we had
When we joked and laughed take me back
'Cause I know you’ll live forever
And I know we’re still together
Thru' your music and your love
Take me back, oh take me back, Oh take me back
You were proud and strong
You taught me right from wrong, what a friend!
Take me back for the words you spoke
Always get me home to the end
'Cause I know you’ll live forever
And I know we’re still together
Thru' your music and your love
Take me back, take me back
Take me back to see you smile again
And the love you had for your friends
Take me back for the times we had
When we joked and laughed take me back
'cause I’m lonely If you only could take me back
Take me back, won’t you take me
Oh take me back, won’t you take me, take me back
Won’t you take me, oh take me back
I love the life that you live and the things that you give
So won’t you take me, oh take me back
Won’t you take me, (oh) take me back
You said the strong would survive
Oh Lord, gotta try
So won’t you take me, oh take me back
Won’t you take me, oh take me back
There’s just one thing to say:
Brother, I love you!
Won’t you take me back…

Take Me Back (traduzione)

Riportami a vederti sorridere di nuovo
E l'amore che avevi per i tuoi amici
Riportami indietro per i tempi che abbiamo avuto
Quando abbiamo scherzato e riso, riportami indietro
Perché so che vivrai per sempre
E so che siamo ancora insieme
Attraverso la tua musica e il tuo amore
Riprendimi, oh riprendimi, oh riprendimi
Eri orgoglioso e forte
Mi hai insegnato il bene dal male, che amico!
Riprendimi per le parole che hai pronunciato
Portami sempre a casa fino alla fine
Perché so che vivrai per sempre
E so che siamo ancora insieme
Attraverso la tua musica e il tuo amore
Riportami indietro, riprendimi
Riportami a vederti sorridere di nuovo
E l'amore che avevi per i tuoi amici
Riportami indietro per i tempi che abbiamo avuto
Quando abbiamo scherzato e riso, riportami indietro
Perché sono solo se solo tu potessi riprendermi
Riportami indietro, non mi riprenderai
Oh riportami indietro, non vuoi prendermi, riportami indietro
Non vuoi portarmi, oh riportarmi indietro
Amo la vita che vivi e le cose che dai
Quindi non mi riprenderesti, oh riportami indietro
Non vuoi prendermi, (oh) riportami indietro
Hai detto che i forti sarebbero sopravvissuti
Oh Signore, devo provare
Quindi non mi riprenderesti, oh riportami indietro
Non vuoi portarmi, oh riportarmi indietro
C'è solo una cosa da dire:
Fratello, ti amo!
Non vuoi riportarmi indietro...