Traduzione del testo della canzone Tear It Up - 38 Special

Tear It Up (originale)

I got a black top road out in front of me
And I might just tear it up
I gotta rock’n’roll jones pumpin' in deep
Just might tear it up
Gimme a bar room floor a back beat band
Play the kinda music I can understand
Sweet sixteen take me by the hand just might tear it up
Tear it up hey I just might tear it up
Tear it up Tear it up
Ya know I just might tear it up
I got a ticket from a cop on the way over here
Just might tear it up
I got the repossession notice for my car right here
Just might tear it up
Oh one of these nights I ain’t lyin'
If the moon is right and I feel like flyin'
Sweet sixteen take me down the line just might tear it up
The way you rock and roll me you make it look so easy
And when you’re out on the floor baby
You make it look so easy
Hey you really touch my soul baby
You make it You make it
Tear it up
The way you rock and roll me you make it look so easy
And when you’re out on the floor baby
You make it You make it You make it
We got the rock’n’roll band pumpin' tear it up
We got the kids in the gym jumpin' tear it up
We got the chaperones hip hoppin' tear it up
We got sweet sixteen
Sweet sixteen take me by the hand Tear it up
Sweet sixteen take me by the hand Tear it up
Sweet sixteen take me by the hand Tear it up

Tear It Up (traduzione)

Ho una superstrada nera di fronte a me
E potrei semplicemente strapparlo
Devo rock'n'roll jones pompare in profondità
Potrebbe semplicemente strapparlo
Dammi una sala da bar al piano di una banda ritmica
Riproduci il tipo di musica che posso capire
I dolci sedici anni, prendimi per mano, potrebbero strapparlo
Strappalo ehi, potrei distruggerlo
Strappalo. Strappalo
Sai che potrei solo strapparlo
Ho ricevuto un biglietto da un poliziotto venendo qui
Potrebbe semplicemente strapparlo
Ho ottenuto l'avviso di recupero della mia auto proprio qui
Potrebbe semplicemente strapparlo
Oh una di queste notti non sto mentendo
Se la luna è giusta e io ho voglia di volare
I dolci sedici anni mi portano in fondo alla linea, solo che potrebbero strapparlo
Il modo in cui mi fai rock and roll, lo fai sembrare così facile
E quando sei sul pavimento, baby
Lo fai sembrare così facile
Ehi, mi tocchi davvero l'anima piccola
Ce la fai tu ce la fai
Strappalo
Il modo in cui mi fai rock and roll, lo fai sembrare così facile
E quando sei sul pavimento, baby
Ce la fai tu ce la fai tu ce la fai tu
Abbiamo fatto in modo che la band rock'n'roll lo stia facendo a pezzi
Abbiamo i bambini in palestra che saltano a pezzi
Abbiamo ottenuto che gli accompagnatori hip hop lo strappassero su
Abbiamo dolci sedici anni
Dolci sedici anni prendimi per mano Strappalo
Dolci sedici anni prendimi per mano Strappalo
Dolci sedici anni prendimi per mano Strappalo