Traduzione del testo della canzone The Love That I've Lost - 38 Special

The Love That I've Lost (originale)

Seems I’m standin' on the edge of time
Walked away when your love was mine
Now I’ve a feeling nothing gained, something lost
I’ve made mistakes and it’s no disgrace
The final page just can’t erase
I’ll ride this storm out
Cause maybe, maybe I was wrong
Is it just my superstition?
To think I need you to carry on
Or call it maybe just my intuition
Cause there’s nothing gained
From the love that I’ve lost
Time has changed me, I hope you’ll see
Another way to bring your love to me
I’m like the hero, from a broken dream
Even now lookin' back on my past
Could have loved you, could of made it last
I’ll ride this storm out cause maybe, maybe I was wrong
Is it just my superstition?
To think I need you to carry on
Or call it maybe just my intuition
Cause there’s nothing gained
From the love that I’ve lost
Lead break
Is it just my superstition?
To think I need you to carry on
Or call it maybe just my intuition
Cause there’s nothing gained
From the love that I’ve lost
It’s just my superstition
Or call it intuition
It’s your love that I’ve lost
It’s your love that I’ve lost
You’re what I’ve lost

(traduzione)

Sembra che io sia al limite del tempo
Me ne sono andato quando il tuo amore era mio
Ora ho la sensazione di non aver guadagnato nulla, qualcosa di perso
Ho commesso degli errori e non è una vergogna
L'ultima pagina non può essere cancellata
Cavalcherò questa tempesta
Perché forse, forse mi sono sbagliato
È solo una mia superstizione?
Pensare che ho bisogno di te per andare avanti
O chiamalo forse solo il mio intuito
Perché non c'è niente da guadagnare
Dall'amore che ho perso
Il tempo mi ha cambiato, spero vedrai
Un altro modo per portarmi il tuo amore
Sono come l'eroe, da un sogno infranto
Anche adesso guardo indietro al mio passato
Avrei potuto amarti, avrebbe potuto farcela per ultimo
Cavalcherò questa tempesta perché forse, forse mi sono sbagliato
È solo una mia superstizione?
Pensare che ho bisogno di te per andare avanti
O chiamalo forse solo il mio intuito
Perché non c'è niente da guadagnare
Dall'amore che ho perso
Pausa di piombo
È solo una mia superstizione?
Pensare che ho bisogno di te per andare avanti
O chiamalo forse solo il mio intuito
Perché non c'è niente da guadagnare
Dall'amore che ho perso
È solo la mia superstizione
Oppure chiamalo intuizione
È il tuo amore che ho perso
È il tuo amore che ho perso
Sei quello che ho perso