Traduzione del testo della canzone Throw Out The Line - 38 Special

Throw Out The Line (originale)

Whoa
I’m runnin' around in a circle
Never know where to stop
'Cause I’m lookin' for
A special kind of lady
Hopin' that she’ll change my luck
I took a chance, asked you to dance
Wanted just to take you home
I’m holdin' steady, I know I’ll be ready.
Will you be comin' if I call?
Throw out the line
And make a believer
Just give me the time
You know I won’t leave ya
Someday you’ll be mine
I can’t give ya up
Throw out the line
Oh won’t you throw out the line
So I, I make my move
I might break all the rules
The strategy’s my only game
I can’t fake it
My heart won’t take it
I’m hopin' that you’ll feel the same
Throw out the line
To make a believer
Just give me the time
You know I won’t leave ya
Someday you’ll be mine
I can’t give you up
Throw out the line
Won’t you throw out the line

Throw Out The Line (traduzione)

Whoa
Sto correndo in giro in cerchio
Non sai mai dove fermarti
Perché sto cercando
Un tipo speciale di donna
Sperando che lei cambierà la mia fortuna
Ho preso una possibilità, ti ho chiesto di ballare
Volevo solo portarti a casa
Sto tenendo duro, so che sarò pronto.
Verrai se chiamo?
Butta via la linea
E fai un credente
Dammi solo il tempo
Sai che non ti lascerò
Un giorno sarai mio
Non posso rinunciare a te
Butta via la linea
Oh non vuoi buttare via la linea
Quindi io, faccio la mia mossa
Potrei infrangere tutte le regole
La strategia è il mio unico gioco
Non posso fingere
Il mio cuore non ce la farà
Spero che tu provi lo stesso
Butta via la linea
Per fare credente
Dammi solo il tempo
Sai che non ti lascerò
Un giorno sarai mio
Non posso rinunciare a te
Butta via la linea
Non vuoi buttare via la linea