Traduzione del testo della canzone Turn It On - 38 Special

Turn It On (originale)

Well, dancin' little lady, think you drive me crazy
I know what you are
You been dancin' and prancin'
I learned my lesson, Can’t push the lady too far
You got to have your freedom
I know you’ll tell me what you want
Sit back and take it easy
When you’re ready you’ll turn it on Turn it on (turn it on) yeah turn it on,
You got fire in your blood and it’s burnin' your bones
(turn it on) Yeah, turn it on,
You say the night-time's your life, you’ll never go home
Shake it little lady,
Don’t ya think it’s gonna break me?
I’ll even open up the door
Tired of all your teasin', you best be pleasin'
My time’s reelin' to score
Turn it on (turn it on) yeah turn it on,
You got fire in your blood and it’s burnin' your bones
(turn it on) Yeah, turn it on,
You say the night-time's your life, you’ll never go home
Turn it on You got to have your freedom
I know you’ll tell me what you want
Sit back and take it easy
When you’re ready you’ll turn it on

(traduzione)

Bene, piccola signora che balla, pensa di farmi impazzire
So cosa sei
Hai ballato e pranzato
Ho imparato la mia lezione, non posso spingere la signora troppo oltre
Devi avere la tua libertà
So che mi dirai cosa vuoi
Siediti e rilassati
Quando sei pronto, lo accendi Accendi (accendi) sì accendilo,
Hai del fuoco nel sangue e ti brucia le ossa
(accendilo) Sì, accendilo,
Dici che la notte è la tua vita, non tornerai mai a casa
Scuotilo piccola signora,
Non pensi che mi spezzerà?
Aprirò anche la porta
Stanco di tutti i tuoi scherzi, è meglio che tu sia piacevole
Il mio tempo sta finendo per segnare
Accendilo (accendilo) sì accendilo,
Hai del fuoco nel sangue e ti brucia le ossa
(accendilo) Sì, accendilo,
Dici che la notte è la tua vita, non tornerai mai a casa
Accendilo Devi avere la tua libertà
So che mi dirai cosa vuoi
Siediti e rilassati
Quando sei pronto, lo accendi