Traduzione del testo della canzone Wild-Eyed Southern Boys - 38 Special

Wild-Eyed Southern Boys (originale)

It’s a hot night at the juke joint
And the band’s pumpin' rhythm and blues
Gonna spill a little rock and roll blood tonight
Gonna make some front page news
And the ladies hate the violence
Still they never seem to look away
Cause they love those
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Its a southern point of honor
You gotta get right in on the action
You can hear the outlaws holler
Fightin' for the lady in black
And she’s just one in a million
But she’s all I need tonight
Cause she loves those
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Ooh yeah
Wild eyed boys
A man of wealth and power
Is out on the dance hall floor
He got a champagne Eldorado
Parked outside the door
And he’s looking for a honky tonk angel
But he don’t stand a chance in hell
Cause he ain’t no
Wild eyed southern boy
Wild eyed boy
Wild eyed southern boy
Wild eyed boy
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys
Wild eyed southern boys
Wild eyed boys

(traduzione)

È una calda notte al juke joint
E il ritmo e il blues della band pompano
Stasera verserò un po' di sangue rock and roll
Farò delle notizie in prima pagina
E le donne odiano la violenza
Eppure sembrano non distogliere mai lo sguardo
Perché amano quelli
Ragazzi del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzi dagli occhi selvaggi
Ragazzi del sud dagli occhi selvaggi
È un punto d'onore del sud
Devi entrare subito in azione
Puoi sentire i fuorilegge urlare
Combattere per la signora in nero
Ed è solo una su un milione
Ma lei è tutto ciò di cui ho bisogno stasera
Perché lei ama quelli
Ragazzi del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzi dagli occhi selvaggi
Ragazzi del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzi dagli occhi selvaggi
Ooh si
Ragazzi dagli occhi selvaggi
Un uomo di ricchezza e potere
È fuori sulla pista da ballo
Ha ottenuto uno champagne Eldorado
Parcheggiato fuori dalla porta
E sta cercando un angelo honky tonk
Ma non ha alcuna possibilità all'inferno
Perché non è no
Ragazzo del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzo dagli occhi selvaggi
Ragazzo del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzo dagli occhi selvaggi
Ragazzi del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzi dagli occhi selvaggi
Ragazzi del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzi dagli occhi selvaggi
Ragazzi del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzi dagli occhi selvaggi
Ragazzi del sud dagli occhi selvaggi
Ragazzi dagli occhi selvaggi