Traduzione del testo della canzone You Definitely Got Me - 38 Special

You Definitely Got Me (originale)

Ring ring goes the telephone bell
Sorry but I’m not at home
The cute voice the sexy sell
Leave a message Leave a message
I clutch I say too much
I trip on my tongue I mumble and such
Please baby
Would it hurt to stay in touch
Ain’t gonna play I’m gonna lose it either way yea yea
Ain’t gonna play no way my friend you win
Now you got me where you want me Now you definitely got me Now you got me where you want me Now you definitely got me Got up and headed downtown
Lookin’for some superficial action
Didn’t really wanna mess around
Just felt kinda lonely
I walked through the door of our usual haunt
Liked to pop my eyes
There you were on the dance floor
Shimmying with some other guy
Ain’t gonna play
I’m gonna lose it either way yea yea
Ain’t gonna play no way my friend you win
Now you got me where you want me Now you definitely got me Now you got me where you want me Now you definitely got me Now you got me where you want me Now you definitely got me Now you got me where you want me Now you definitely
got me Holdin'on like a thread to a needle
I guess this is love
Knocked down like a boxer in trouble
No denying it ain’t gonna try and hide the truth
You definitely got me Now you got me where you want me Now you definitely got me

You Definitely Got Me (traduzione)

Squillo suona suona il campanello del telefono
Scusa ma non sono a casa
La voce carina la vendita sexy
Lascia un messaggio Lascia un messaggio
Ho la frizione, dico troppo
Inciampo sulla lingua, borbotto e cose del genere
Perfavore piccola
Sarebbe male rimanere in contatto
Non giocherò, lo perderò in ogni caso sì sì
Non giocherà in nessun modo, amico mio, vinci
Ora mi hai dove mi vuoi Ora mi hai sicuramente preso Ora mi hai dove mi vuoi
Alla ricerca di qualche azione superficiale
Non volevo davvero scherzare
Mi sono sentito un po' solo
Ho varcato la porta del nostro solito ritrovo
Mi piaceva schioccare i miei occhi
Eri lì sulla pista da ballo
Luccicando con un altro ragazzo
Non giocherò
Lo perderò in ogni caso sì sì
Non giocherà in nessun modo, amico mio, vinci
Ora mi hai dove mi vuoi Ora mi hai decisamente preso Ora mi hai preso dove mi vuoi Ora mi hai sicuramente preso Ora mi hai preso dove mi vuoi
mi ha tenuto attaccato come un filo a un ago
Immagino che questo sia amore
Abbattuto come un pugile in difficoltà
Inutile negarlo non cercherà di nascondere la verità
Mi hai sicuramente preso Ora mi hai preso dove mi vuoi Ora mi hai sicuramente preso