Traduzione del testo della canzone You're The Captain - 38 Special

You're The Captain (originale)

I’d crawl a mile, I’d climb the highest hill
To bring you back to a life that’s real
You burned your mind out with your foolish games
May you lie there helpless, will you ever be the same?
You’re the captain, the leader of your ship
Don’t get captured 'cause you just might never quit
You’re the captain, I hope you realize
Don’t be a fool, better open up your eyes
I’ve traveled this world, I’ve seen most of it
I’ve seen the best ones go down with the ship
Fortune and fame, they don’t mean a thing
When you’re hooked on junk, that’s your only game
You’re the captain, the leader of your ship
Don’t get captured 'cause you just might never quit
You’re the captain, I hope you realize
Don’t be a fool, better open up your eyes, yeah
Just a part of life that we all must go through
Gettin' high with friends was all in being cool
Hope you never see this misery
A prisoner by drugs, with no right to be free
You’re the captain, leader of your ship
Don’t get captured 'cause you just might never quit
You’re the captain, I hope you realize
Don’t be a fool, better open up your eyes
You’re the captain, oh, the leader of your ship
Don’t get captured, no no, you just might never quit
You’re the captain, oh, need we, realize
You’re the captain

(traduzione)

Camminerei per un miglio, scalerei la collina più alta
Per riportarti a una vita che è reale
Hai bruciato la tua mente con i tuoi stupidi giochi
Puoi giacere lì indifeso, sarai mai lo stesso?
Sei il capitano, il capo della tua nave
Non farti catturare perché potresti non mollare mai
Tu sei il capitano, spero te ne rendi conto
Non essere uno stupido, meglio aprire gli occhi
Ho viaggiato in questo mondo, ne ho visto la maggior parte
Ho visto i migliori scendere con la nave
Fortuna e fama, non significano niente
Quando sei agganciato alla spazzatura, questo è il tuo unico gioco
Sei il capitano, il capo della tua nave
Non farti catturare perché potresti non mollare mai
Tu sei il capitano, spero te ne rendi conto
Non essere uno stupido, è meglio aprire gli occhi, sì
Solo una parte della vita che tutti dobbiamo attraversare
Sballarsi con gli amici significava essere cool
Spero che tu non veda mai questa miseria
Prigioniero di sostanze stupefacenti, senza diritto di essere libero
Sei il capitano, il capo della tua nave
Non farti catturare perché potresti non mollare mai
Tu sei il capitano, spero te ne rendi conto
Non essere uno stupido, meglio aprire gli occhi
Sei il capitano, oh, il capo della tua nave
Non farti catturare, no no, potresti non mollare mai
Tu sei il capitano, oh, abbiamo bisogno di noi, realizza
Tu sei il capitano