Traduzione del testo della canzone Sooner or Later - N.E.R.D

Sooner or Later (originale)

Sooner or later, it all comes crashing down (Crashing down)
Crashing down (Crashing down)
When everyone's around, I bet
You would've paid up all your cash down (Your cash down)
To not make a sound (To make a sound)
But everyone knows now
(So you're sad) about the moment, you lost your love (Damn)
You couldn't see her leaving (You were gassed)
And that's sucks don't it, cause God yanked the rug (Damn)
And holding your heart, will not help you breathe
Sooner or later, it all comes crashing down (Crashing down)
Crashing down (Crashing down)
When everyone's around, I bet
You would've paid up all your cash down (Your cash down)
To not make a sound (To make a sound)
But everyone knows now
It all comes crashing
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(So you're sad) and you should own it, and you fucked up (Damn)
You thought that you were the team (You were gassed)
And now your opponent who wears your gloves (Damn)
A nightmare just ate up your dreams
Sooner or later, it all comes crashing down (Crashing down)
Crashing down (Crashing down)
When everyone's around, I bet
You would've paid up all your cash down (Your cash down)
To not make a sound (To make a sound)
But everyone knows now
It all comes crashing
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over
(So you're sad) could've had so much done, you blew it off (Damn)
Your chances passing you by (You were gassed)
Time waits for no one, and it cost for a loss (Damn)
A cosmic joke, should you laugh or cry?
Sooner or later, it all comes crashing down (Crashing down)
Crashing down (Crashing down)
When everyone's around, I bet
You would've paid up all your cash down (Your cash down)
To not make a sound (To make a sound)
But everyone knows now
It all comes crashing
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it (Oh)
(Down) It's over, leave it (Oh)
(Down) It's over, leave it (Oh)
(Down) It's over, leave it (Oh)
(Down) It's over, leave it (Oh)
(Down) It's over, leave it (Oh)
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it
(Down) It's over, leave it

(traduzione)

Prima o poi, tutto crolla (Crashing down)
Crash down (Crash down)
Quando ci sono tutti, scommetto
Avresti pagato tutti i tuoi soldi in giù (i tuoi soldi in giù)
Non emettere un suono (Emettere un suono)
Ma ora lo sanno tutti
(Quindi sei triste) per il momento, hai perso il tuo amore (Accidenti)
Non potevi vederla partire (sei stato gasato)
E questo fa schifo, vero, perché Dio ha strattonato il tappeto (Accidenti)
E trattenere il tuo cuore, non ti aiuterà a respirare
Prima o poi, tutto crolla (Crashing down)
Crash down (Crash down)
Quando ci sono tutti, scommetto
Avresti pagato tutti i tuoi soldi in giù (i tuoi soldi in giù)
Non emettere un suono (Emettere un suono)
Ma ora lo sanno tutti
Tutto va in crash
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Quindi sei triste) e dovresti possederlo, e hai fatto una cazzata (Accidenti)
Pensavi di essere la squadra (sei stato gasato)
E ora il tuo avversario che indossa i tuoi guanti (Accidenti)
Un incubo ha appena mangiato i tuoi sogni
Prima o poi, tutto crolla (Crashing down)
Crash down (Crash down)
Quando ci sono tutti, scommetto
Avresti pagato tutti i tuoi soldi in giù (i tuoi soldi in giù)
Non emettere un suono (Emettere un suono)
Ma ora lo sanno tutti
Tutto va in crash
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita
(Quindi sei triste) avresti potuto fare così tanto, l'hai fatto esplodere (Accidenti)
Le tue possibilità ti passano accanto (sei stato gasato)
Il tempo non aspetta nessuno e costa una perdita (Accidenti)
Uno scherzo cosmico, dovresti ridere o piangere?
Prima o poi, tutto crolla (Crashing down)
Crash down (Crash down)
Quando ci sono tutti, scommetto
Avresti pagato tutti i tuoi soldi in giù (i tuoi soldi in giù)
Non emettere un suono (Emettere un suono)
Ma ora lo sanno tutti
Tutto va in crash
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascia perdere (Oh)
(Giù) È finita, lascia perdere (Oh)
(Giù) È finita, lascia perdere (Oh)
(Giù) È finita, lascia perdere (Oh)
(Giù) È finita, lascia perdere (Oh)
(Giù) È finita, lascia perdere (Oh)
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo
(Giù) È finita, lascialo