Testi di Записки - Ночные грузчики

Записки (originale)

Каждый раз выходя из дома я оставляю на столе предсмертные записки
Иду не глядя на дорогу, но она приводит обратно перечитываю и сжигаю
Я так боялся жизни что тысячу раз симулировал самоубийство
Мне бы хотелось проснуться человеком свободным с отрезанной памятью
Предметы запахи ощущения моим беззвучным криком пропитаны
Когда он закончится голова откинется назад как кабина модельки камаза
Вместо привычного бриджа или рефрена откроется вечная истина
Морской волной смоет мой из говна и веток построенный замок
Каждый раз выходя из дома я заблудиться боюсь и надеюсь
Не выдумывать следующий ход, а смотреть на неповторяющиеся пейзажи
Не находить слов чтобы описывать не оставлять после себя документов
Улыбнуться воображаемому спутнику и посмотреть вместе за кадр
Нужно было пережить эти смерти или придумать их что в общем-то есть одно
Чтобы выбраться из всех петель и рассеять дым холостых выстрелов
Разглядеть просыпающийся лес в таинственном поезде чрез окно
Не верь себе говорит новый день здесь нечего сжигать и переписывать
Мой путь (превращался в стих)
Мой стих (вернулся за край)
К вечному ужасу
К вечному кайфу
Мой стих (превращался в путь)
Мой путь (выходил за край)
К вечному свету
К вечному мраку
Мой путь (превращался в стих)
Мой стих (вернулся за край)
К вечному ужасу (к вечному ужасу)
К вечному кайфу (к вечному кайфу)
Мой стих (превращался в путь)
Мой путь (выходил за край)
К вечному свету (к вечному свету)
К вечному мраку (к вечному мраку)
Каждое утро собираю себя заново
Сон это маленькая смерть, а жизнь — это большой сон
Память складывает в историю дней обрывки
Совесть заставляет думать что я ответственен за ее ход и должен быть впредь
Что я сегодня это я из вчера я принимаю эти условия как правила игры
Которую я проходил сотни раз и еще чаще видел надпись гейм овер
Давно наскучили миссии я просто брожу по локациям даже перестав сохраняться
Все пароли ложные нет добра или зла есть только стрелки влево и вправо вниз и
вверх
И куда бы я ни пошел этот сценарий тоже прописан создателем
Мои путевые заметки это сборник предсмертных записок
Угрюмый фланер болтаюсь как бутылка с посланием о бедствии в стоках канализации
Всю жизнь редактирую свое завещание чтобы отвлечься от мысли что уже мертв
Превратив графоманию и алкоголизм из болезни в лекарство
Не знаю откуда и не помню куда как роуд-муви на начало которого опоздал,
А в середине заснул на самом якобы интересном месте
И если бы тот телеведущий спросил меня прищурив свои лукавые глаза
Представ перед богом что ты скажешь ему я ответил бы наконец-то
Мой путь (превращался в стих)
Мой стих (вернулся за край)
К вечному ужасу
К вечному кайфу
Мой стих (превращался в путь)
Мой путь (выходил за край)
К вечному свету
К вечному мраку
Мой путь (превращался в стих)
Мой стих (вернулся за край)
К вечному ужасу (к вечному ужасу)
К вечному кайфу (к вечному кайфу)
Мой стих (превращался в путь)
Мой путь (выходил за край)
К вечному свету (к вечному свету)
К вечному мраку (к вечному мраку)

(traduzione)

Ogni volta che esco di casa, lascio sul tavolo i bigliettini del suicidio
Vado senza guardare la strada, ma riconduce, rilegge e brucia
Avevo così tanta paura della vita che ho simulato il suicidio mille volte
Vorrei svegliarmi come un uomo libero con una memoria tagliata
Gli oggetti gli odori le sensazioni sono sature del mio pianto senza suono
Quando finisce, la testa si appoggerà all'indietro come la cabina di un modello Kamaz
Invece del solito ponte o ritornello, verrà rivelata la verità eterna
Un'onda del mare spazzerà via il mio castello costruito con merda e rami
Ogni volta che esco di casa ho paura di perdermi e spero
Non inventare la prossima mossa, ma guarda i paesaggi che non si ripetono
Non trovare parole per descrivere non lasciare documenti
Sorridi a un compagno immaginario e guarda insieme dietro le quinte
Era necessario sopravvivere a queste morti o inventarle, che in generale è una cosa.
Per uscire da tutti i giri e dissipare il fumo dei colpi a salve
Guarda la foresta che si risveglia nel misterioso treno attraverso il finestrino
Non credere a te stesso dice che un nuovo giorno non c'è niente da bruciare e riscrivere
A modo mio (trasformato in un verso)
Il mio verso (ritornato oltre il limite)
All'eterno orrore
Al massimo eterno
Il mio verso (trasformato in un sentiero)
Il mio percorso (andando oltre il limite)
Alla luce eterna
All'oscurità eterna
A modo mio (trasformato in un verso)
Il mio verso (ritornato oltre il limite)
All'orrore eterno (all'orrore eterno)
All'eterno alto (all'eterno alto)
Il mio verso (trasformato in un sentiero)
Il mio percorso (andando oltre il limite)
Alla luce eterna (alla luce eterna)
All'oscurità eterna (all'oscurità eterna)
Ogni mattina mi ricompongo
Il sonno è una piccola morte e la vita è un grande sogno
La memoria aggiunge frammenti alla storia dei giorni
La coscienza mi fa pensare che sono responsabile del suo corso e che dovrei continuare ad esserlo
Quello che sono oggi sono io da ieri Accetto queste condizioni come regole del gioco
Che ho passato centinaia di volte e ancora più spesso ho visto il gioco dell'iscrizione finito
Sono stato annoiato dalle missioni per molto tempo, vado in giro per i luoghi anche quando smetto di salvare
Tutte le password sono false, non c'è il bene o il male, ci sono solo frecce sinistra e destra in basso e
su
E ovunque io vada, anche questo scenario è prescritto dal creatore
I miei appunti di viaggio sono una raccolta di appunti suicidi
Uno scontroso flanner penzola come una bottiglia con un messaggio di soccorso nelle fogne
Per tutta la vita ho modificato il mio testamento per distrarmi dal pensiero che sono già morto.
Trasformare la grafomania e l'alcolismo da una malattia in una cura
Non so da dove e non ricordo dove come road movie per il quale ero in ritardo,
E nel mezzo mi sono addormentato nel posto apparentemente più interessante
E se me l'avesse chiesto quel presentatore televisivo, strizzando gli occhi sornioni
Presentando davanti a Dio ciò che gli diresti, finalmente risponderei
A modo mio (trasformato in un verso)
Il mio verso (ritornato oltre il limite)
All'eterno orrore
Al massimo eterno
Il mio verso (trasformato in un sentiero)
Il mio percorso (andando oltre il limite)
Alla luce eterna
All'oscurità eterna
A modo mio (trasformato in un verso)
Il mio verso (ritornato oltre il limite)
All'orrore eterno (all'orrore eterno)
All'eterno alto (all'eterno alto)
Il mio verso (trasformato in un sentiero)
Il mio percorso (andando oltre il limite)
Alla luce eterna (alla luce eterna)
All'oscurità eterna (all'oscurità eterna)