Traduzione del testo della canzone Праздник - Ночные грузчики

Праздник (originale)

В жизни ищет смысл тот, кто жить и не начал
Ты собираешь пазл с кладбищенским пейзажем
Будний мелкий хастл, всегда мимо кассы
Быт — бесконечный пост, бытие — вечная пасха
Сюжет один, фабулы и не быть может
Это ты прожил день, или тобой день прожит
Кто жив по-настоящему, не задает вопросы
Ведь только те важны, что без ответов вовсе
Кто жив по-настоящему, плевал на настоящее,
А в будущее с прошлым не верит вообще
Бейся там, где стоишь, дорога — мираж
Свет в туманной дали, он от звезды погасшей
Лови ртом первый снег по пути на плаху
Если праздника нет, эта жизнь не нужна на хуй
Замри и умри, а теперь живи
Уже не отличая боли от любви
Обуглись, окуклись, и лети вверх
Бабочкой, среди фейерверков
Замри и умри, а теперь живи
Уже не отделяя боли от любви
Обуглись.
окуклись, и лети гордо
Бабочкой, с головой мертвой
Жизнь моя родина и есть, и я ее воспеваю, праздную
Трупы цепляются из-под земли, стреляют сигареты у ларька
Смотрят с экрана, тушат солнце, ссут на дымящиеся угли
Смерть — моя судьба, от любви до отрицания
Обиженного игнора, до восхищенной оды
Поражение неизбежно, каждое утро все заново
Я — распоротый пёс, она — любопытный доктор
Раны заживут, но не забывай боль, друг
Вспоминай, как горизонт манит
Как оживают блики в объятиях жарких рук
Не ищи логику этого странного пакта
Просто лови ртом снег по пути на плаху
Если праздника нет, эта жизнь не нужна на хуй
Не нужна на хуй
Танцуй и думай, ебись и плачь
Настоящий праздник обязан быть мрачным
Нет друзей и врагов, кроме жизни и смерти
Лети, утопая в пламени фейерверков
Думай и плачь, танцуй и ебись
Что еще остается, никому не спастись
Кричи и смейся, пока солнце не погаснет
Каждый день — подвиг, каждый день — праздник

(traduzione)

Nella vita, chi non inizia a vivere cerca un senso
Hai messo insieme un puzzle con un paesaggio di un cimitero
Piccolo trambusto nei giorni feriali, sempre oltre il registratore di cassa
La vita è un digiuno senza fine, la vita è una Pasqua eterna
C'è solo una trama, non può esserci alcuna trama
Sei stato tu a vivere la giornata, o hai vissuto la giornata
Chi è veramente vivo non fa domande
Dopotutto, solo quelli che non hanno risposte sono importanti
Chi è veramente vivo, sputa sul presente,
E non crede affatto nel futuro con il passato
Combatti dove sei, la strada è un miraggio
La luce in lontananza nebbiosa, è della stella spenta
Cattura la prima neve con la bocca sulla strada per il ceppo
Se non c'è vacanza, questa vita non è necessaria per scopare
Congela e muori, ora vivi
Non distinguere più il dolore dall'amore
Carbonizzato, pupato e vola su
Butterfly, tra i fuochi d'artificio
Congela e muori, ora vivi
Non separare più il dolore dall'amore
carbonizzato.
pupated e vola con orgoglio
Farfalla, con la testa morta
La vita è la mia patria, e la canto, la celebro
I cadaveri si aggrappano dal sottosuolo, sparano sigarette alla bancarella
Guardare dallo schermo, spegnere il sole, pisciare sui carboni fumanti
La morte è il mio destino, dall'amore alla negazione
Offeso ignora, a un'ode ammirata
La sconfitta è inevitabile, ogni mattina ancora una volta
Io sono un cane strappato, lei è una dottoressa curiosa
Le ferite guariranno, ma non dimenticare il dolore, amico
Ricorda come l'orizzonte chiama
Come il bagliore prende vita tra le braccia di mani calde
Non cercate la logica di questo strano patto
Basta prendere la neve in bocca lungo la strada per il ceppo
Se non c'è vacanza, questa vita non è necessaria per scopare
Non ce n'è bisogno
Balla e pensa, scopa e piangi
Una vera vacanza deve essere cupa
Non ci sono amici e nemici ma vita e morte
Vola, affogando nella fiamma dei fuochi d'artificio
Pensa e piangi, balla e scopa
Cos'altro rimane, nessuno può essere salvato
Urla e ridi finché il sole non si spegne
Ogni giorno è un'impresa, ogni giorno è una vacanza