Traduzione del testo della canzone Кто? - Ночные грузчики

Кто? (originale)

Кто этот человек, который прикидывается больным и прогуливает работу
Который ворует орехи в магазине, который раньше пил и теперь не пьет водку
Принимает душ, нарезает салат и ныряет в пилотку, теряя ощущение земли под
ногами
Все его мысли и чувства понимаю все хуже и хуже с годами
На каждый день недели у него есть олимпийка или, как он говорит, «гоповка»
Он называет это стилем, отточенным годами, еще джинсы-узкачи нескольких цветов
Печется даже о модели трусов, говорит, когда настанет пиздец, хочет выглядеть
стильно
Кто этот стареющий подросток, скопировавший стиль из британского фильма?
Обувает кеды, выходит на улицу, куда-то едет в метро, делает громче музыку в
плеере
Ему приятно и страшно, и кажется, все вот-вот рухнет, что мир на пределе
Он боится людей, а я боюсь его видеть в зеркале, чужие волосы, глаза,
эта бледная кожа
Как случилось, что я стал именно им?
Ведь мы с ним совсем не похожи
Кем я был и в кого превратился?
На всю жизнь нам дано только местоимение
Врожденное чувство своей избранности я потерял в прошествии времени
Стало сложно отождествлять себя с тем парнем из диафильмов воспоминаний
Каждый день новая реинкарнация.
на каком суку висит мой близнец вчерашний?
Повсюду искать доказательства своего бытия, по песчинкам его собирать…
Если я не смертен — это глупый розыгрыш, если бессмертен, к чему этот
маскарад?
Я устал разговаривать с чужими друзьями чужим ртом на чужом языке
Хочу быть деревом, стоять там, где не достанут топоры людей, на одной ноге
Сыпать с обрыва багровыми листьями, птицам приютом быть, ждать молнии
Себя найти не дано — можно найти себе место, обозначить границы условные
Быть хоть кем-то, став одним целым с одеждой, раствориться в беседах праздных
Всю свою жизнь я пытаюсь быть деревом в тощем теле человекообразного

Кто? (traduzione)

Chi è questa persona che finge di essere malata e salta il lavoro
Chi ruba noci nel negozio, chi beveva e ora non beve vodka
Si fa la doccia, taglia un'insalata e si tuffa nel tappo, perdendo la sensazione del terreno sottostante
piedi
Tutti i suoi pensieri e sentimenti capiscono sempre peggio nel corso degli anni
Per ogni giorno della settimana ha una maglia olimpica o, come dice lui, "gopovka"
Lo chiama uno stile affinato nel corso degli anni, più jeans attillati in più colori
Gli importa anche del modello di mutandine, dice quando arriva il cazzo, vuole guardare
elegante
Chi è questo adolescente anziano che ha copiato lo stile da un film britannico?
Si mette le scarpe da ginnastica, esce, va in metropolitana da qualche parte, alza la musica
giocatore
È contento e spaventato, e sembra che tutto stia per crollare, che il mondo sia al limite
Ha paura delle persone, e io ho paura di vederlo allo specchio, i capelli, gli occhi degli altri,
quella pelle pallida
Come è successo che sono diventato esattamente quello?
Dopotutto, non siamo affatto come lui
Chi ero e cosa sono diventato?
Per la vita, ci viene dato solo un pronome
L'innata sensazione di essere scelto l'ho perso nel corso del tempo
È diventato difficile identificarsi con quel ragazzo delle pellicole dei ricordi
Ogni giorno una nuova reincarnazione.
quale cagna ha impiccato il mio gemello ieri?
Cerca ovunque le prove della tua esistenza, raccoglile dai granelli di sabbia...
Se non sono mortale, questo è uno stupido scherzo, se sono immortale, perché questo
mascherata?
Sono stanco di parlare con amici stranieri con una lingua straniera in una lingua straniera
Voglio essere un albero, stare dove le asce delle persone non possono arrivare, su una gamba sola
Cospargi di foglie cremisi da una scogliera, sii un rifugio per gli uccelli, aspetta i fulmini
Non puoi trovare te stesso: puoi trovare un posto per te stesso, segnare i confini condizionali
Essere almeno qualcuno, diventare tutt'uno con i vestiti, dissolversi in oziose conversazioni
Per tutta la vita ho cercato di essere un albero in un corpo umano magro