Traduzione del testo della canzone Lágrimas Pretas (Ao Vivo Em São Paulo / 2008) - 3namassa, Pitty, Boca

Lágrimas Pretas (Ao Vivo Em São Paulo / 2008) (originale)

Hoje fiz um movimento louco dentro do meu sonho
Hoje fiz um movimento louco dentro do meu sonho
Você já saiu algum dia da casa do pai?
Esse é o som e você é a mulher que eu sou
A minha primeira visão da terra tinha cortina de água
Essa noite fiz um movimento louco dentro do meu sonho
(a minha primeira visão da terra)
A minha primeira visão da terra tinha cortina de água
Não me lembro de ter fome
Não me recordo de frio nem calor
Eu não me lembro
Você já viu alguma mulher derramando lágrimas pretas?
Você sabe quem eu sou?
Você já viu uma mulher derramando lágrimas pretas na face?
Lágrimas pretas
Lágrimas pretas
Não fique assustado ao ver a mulher pintada chorando lágrimas pretas
Eu amo tanto
Você já viu uma mulher derramando lágrimas pretas na face?
Lágrimas pretas
Lágrimas pretas
Não fique assustado
A minha primeira visão da terra tinha cortina de água
Essa noite fiz um movimento louco dentro do meu sonho
A minha primeira visão da terra tinha cortina de água
Essa noite fiz um movimento louco dentro do meu sonho
Não fique assustado

Lágrimas Pretas (Ao Vivo Em São Paulo / 2008) (traduzione)

Oggi ho fatto una mossa pazzesca dentro il mio sogno
Oggi ho fatto una mossa pazzesca dentro il mio sogno
Hai mai lasciato la casa di tuo padre?
Questo è il suono e tu sei la donna che sono
La mia prima visione della terra aveva una cortina d'acqua
Quella notte ho fatto una mossa pazzesca dentro il mio sogno
(la mia prima visione della terra)
La mia prima visione della terra aveva una cortina d'acqua
Non ricordo di aver avuto fame
Non ricordo freddo o caldo
non ricordo
Hai mai visto una donna versare lacrime nere?
Sapete chi sono?
Hai mai visto una donna versare lacrime nere sul viso?
lacrime nere
lacrime nere
Non aver paura di vedere la donna dipinta che piange lacrime nere
Ti amo tanto
Hai mai visto una donna versare lacrime nere sul viso?
lacrime nere
lacrime nere
Non avere paura
La mia prima visione della terra aveva una cortina d'acqua
Quella notte ho fatto una mossa pazzesca dentro il mio sogno
La mia prima visione della terra aveva una cortina d'acqua
Quella notte ho fatto una mossa pazzesca dentro il mio sogno
Non avere paura