Traduzione del testo della canzone Deixa Ela Entrar - Pitty

Deixa Ela Entrar (originale)

Se a falta aflorar e você vir como eu sou ruim
Ainda vai gostar de mim?
É toda torta a sensação de que o caminho é
Se encontrar na perdição
Entenda que
Eu não sei onde isso vai parar
Também não sei por quê insisto em prorrogar
Essa voz sem palavras me dizendo sim e não
Quem sabe é tábua de salvação?
E toda vez é a velha questão de nunca saber
O que se vai amar amanhã e mesmo assim escolher
Mas quer saber?
Eu já cansei de racionalizar
Eu sei, é um clichê que eu dissequei só pra vê-lo murchar
E se a sorte aparecer
Deixa ela entrar
Me coloco a sua mercê
E deixo ela entrar
Pela fresta que se abriu
Deixa ela entrar
Antes hoje do que nunca mais
E toda vez é a velha questão de nunca saber
O que se vai amar amanhã e mesmo assim escolher
Mas quer saber?
Eu já cansei de racionalizar
Eu sei é um clichê que eu dissequei só pra vê-lo murchar
E se a sorte aparecer
Deixa ela entrar
Me coloco a sua mercê
E deixo ela entrar
Pela fresta que se abriu
Deixa ela entrar
Antes hoje do que nunca mais

Deixa Ela Entrar (traduzione)

Se viene la mancanza e vedi quanto sono cattivo
Ti piacerò ancora?
È tutto storto la sensazione che il percorso sia
Trovati in perdizione
capire che
Non so dove andrà a finire
Inoltre non so perché insisto a prolungare
Questa voce senza parole mi dice sì e no
Chissà, è un'ancora di salvezza?
E ogni volta è la vecchia questione del non sapere mai
Cosa amerai domani e sceglierai ancora
Ma sai una cosa?
Sono stanco di razionalizzare
Lo so, è un cliché che ho sezionato solo per vederlo appassire
E se appare la fortuna
falla entrare
Mi metto alla tua mercé
E l'ho fatta entrare
Attraverso la fessura che si è aperta
falla entrare
Meglio oggi che mai
E ogni volta è la vecchia questione del non sapere mai
Cosa amerai domani e sceglierai ancora
Ma sai una cosa?
Sono stanco di razionalizzare
So che è un cliché che ho sezionato solo per vederlo appassire
E se appare la fortuna
falla entrare
Mi metto alla tua mercé
E l'ho fatta entrare
Attraverso la fessura che si è aperta
falla entrare
Meglio oggi che mai