Traduzione del testo della canzone Roda - Pitty, BaianaSystem

Roda (originale)

Você pode até latir, você pode até bradar
Você pode coibir que eu não vou me abalar
Só não mexa no meu jeito de dançar
Essa roda nos abraça, essa gira é pra girar
É só chegar no barracão que o couro vai dobrar
Só não mexa no meu jeito de dançar
Só não mexa
Pode olhar atravessado
É nosso jeito de expressar
Quando se entra na roda, pai
Ninguém quer parar
A droga da moda muda e ninguém te acode quando o povo julga
A bola da vez é um plano de fuga pra não te encontrar na madruga
É o caso do rei que domina essa lei que nós temos no nosso lugar
É o caso do cabo de guerra que sempre arrebenta no mesmo lugar
Eu preciso falar dessa nossa verdade que vem do nordeste
Pra criança da rua, a mulher da cidade, pro cabra da peste
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira, gira na roda
Roda, gira
Eu preciso falar dessa nossa verdade que vem do nordeste (Nunca é tarde demais)
Preciso falar dessa nossa verdade que vem do nordeste (Preciso falar dessa
nossa verdade que vem do nordeste)
(Eu preciso falar dessa nossa verdade) Eu preciso falar dessa nossa verdade que
vem do nordeste
(Eu preciso falar dessa nossa verdade) Eu preciso falar dessa nossa verdade que
vem do nordeste (Nunca é tarde demais)
Eu preciso falar, nunca é tarde demais
Pode olhar atravessado (Mas vê se muda)
É nosso jeito de expressar
Quando se entra na roda, pai
Ninguém quer mais
Pode olhar atravessado (Mas vê se muda)
É nosso jeito de expressar
Quando se entra na roda, pai
Ninguém quer parar
Roda, gira, gira na roda (Nunca é tarde demais)
Roda, gira, gira na roda (Nunca é tarde demais)
Roda, gira, gira na roda (Nunca é tarde demais)
Roda, gira (Nunca é tarde demais)
Nunca é tarde demais
Oh, nunca é tarde demais
Nunca é tarde demais
Nunca é tarde demais

Roda (traduzione)

Puoi persino abbaiare, puoi persino urlare
Puoi trattenere che non sarò scosso
Basta non rovinare il mio modo di ballare
Questa ruota ci abbraccia, questo giro è per girare
Basta arrivare al capannone e la pelle si piegherà
Basta non rovinare il mio modo di ballare
non muoverti
Puoi guardare attraverso
È il nostro modo di esprimerci
Quando entri nel cerchio, padre
nessuno vuole fermarsi
La droga della moda cambia e nessuno si mette in ginocchio quando le persone giudicano
La palla del tempo è un piano di fuga, quindi non ci vediamo all'alba
Questo è il caso del re che domina questa legge che abbiamo al nostro posto
È il caso del tiro alla fune che scoppia sempre nello stesso posto
Ho bisogno di parlare di questa nostra verità che viene dal nordest
Per la bambina di strada, la donna di città, per la capra della peste
Ruota, gira, gira la ruota
Ruota, gira, gira la ruota
Ruota, gira, gira la ruota
ruota, gira
Ruota, gira, gira la ruota
Ruota, gira, gira la ruota
Ruota, gira, gira la ruota
ruota, gira
Ho bisogno di parlare di questa nostra verità che viene dal nordest (non è mai troppo tardi)
Ho bisogno di parlare di questa nostra verità che viene dal nordest (ho bisogno di parlarne
la nostra verità che viene dal nordest)
(Ho bisogno di parlare della nostra verità) Ho bisogno di parlare della nostra verità che
viene da nord-est
(Ho bisogno di parlare della nostra verità) Ho bisogno di parlare della nostra verità che
viene da nord-est (non è mai troppo tardi)
Ho bisogno di parlare, non è mai troppo tardi
Puoi guardare attraverso (ma vedi se cambia)
È il nostro modo di esprimerci
Quando entri nel cerchio, padre
nessuno vuole di più
Puoi guardare attraverso (ma vedi se cambia)
È il nostro modo di esprimerci
Quando entri nel cerchio, padre
nessuno vuole fermarsi
Gira, gira, gira la ruota (non è mai troppo tardi)
Gira, gira, gira la ruota (non è mai troppo tardi)
Gira, gira, gira la ruota (non è mai troppo tardi)
Gira, gira (non è mai troppo tardi)
Non è mai troppo tardi
Oh non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi
Non è mai troppo tardi