Traduzione del testo della canzone Tell Everybody - 38 Special

Tell Everybody (originale)

Well every night when I come home
You just make me want to cry
There’s no more feeling in your heart
I can tell by the look in your eyes
You sold my house, you wrecked my car
And you keep telling me lies
I’m gonna tell y’all the plain old truth
And I hope it’s help you in time
I’m gonna tell everybody
Make sure you got your woman’s love
I’ll tell everybody
That a woman needs a man to love
Can’t you see what you’re doin' to me?
Girl you got to change your ways
I can’t stand this running around
Lord I got to find me a way
Oh dreams are dreams, and love is love
And that’s the way that I feel
If I’m gonna find a woman to love
I gotta make her see what is real
I’m gonna tell everybody
Make sure you got your woman’s love
I’ll tell everybody
That a woman needs a man to love
Yes she does
Now she’s gone and I’m on my way
To find me a better life
No more time to settle down
I just got to find out what it’s like
Life is real and time is right
For us to see how it is
If you’re lookin' for a woman to love
Make sure she’s yours and not his
I’m gonna tell everybody
Make sure you got your woman’s love
I’ll tell everybody
That a woman needs a man to love
Yes she does

(traduzione)

Bene, tutte le sere quando torno a casa
Mi fai solo venire voglia di piangere
Non c'è più sentimento nel tuo cuore
Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi
Hai venduto la mia casa, hai distrutto la mia auto
E continui a dirmi bugie
Vi dirò la semplice vecchia verità
E spero che ti sia di aiuto in tempo
Lo dirò a tutti
Assicurati di avere l'amore della tua donna
Lo dirò a tutti
Che una donna ha bisogno di un uomo da amare
Non riesci a vedere cosa mi stai facendo?
Ragazza devi cambiare i tuoi modi
Non sopporto che questo vada in giro
Signore, devo trovarmi un modo
Oh, i sogni sono sogni e l'amore è amore
Ed è così che mi sento
Se troverò una donna da amare
Devo farle vedere cosa è reale
Lo dirò a tutti
Assicurati di avere l'amore della tua donna
Lo dirò a tutti
Che una donna ha bisogno di un uomo da amare
si, lo fa
Ora se n'è andata e io sono sulla buona strada
Per trovarmi una vita migliore
Non c'è più tempo per sistemarsi
Devo solo scoprire com'è
La vita è reale e il tempo è giusto
Per noi per vedere com'è
Se stai cercando una donna da amare
Assicurati che sia tua e non sua
Lo dirò a tutti
Assicurati di avere l'amore della tua donna
Lo dirò a tutti
Che una donna ha bisogno di un uomo da amare
si, lo fa