Traduzione del testo della canzone The Honour of Good Men on the Path to Eternal Glory - Winterfylleth

The Honour of Good Men on the Path to Eternal Glory (originale)

Then did they of proud spirit split the shield-wall,
Men of King Aethelstan, men of honour.
Battle shields were hewn with the remnants of hammers.
Befitting their noble descent,
That they should, defend their land,
In battle against each hostile people,
Horde and home!
Horde and home!
The enemy perished,
The field flowed with the blood of warriors,
Till that noble creation,
The Lords bright randle,
Sank to its seat.
The West-Saxons hewed them… Fugitives all,
Grievously with swords sharp from the grinding,
Departed then the North-men in nailed ships,
The dejected survivors of battle,
They who sought respite over deep water,
Leaving Dinges mere
Ashamed in spirit

(traduzione)

Allora essi di orgoglio spaccarono il muro di scudi,
Uomini di re Aethelstan, uomini d'onore.
Gli scudi da battaglia furono tagliati con i resti di martelli.
Adeguato alla loro nobile discendenza,
Che dovrebbero, difendere la loro terra,
In battaglia contro ogni popolo ostile,
Orda e casa!
Orda e casa!
Il nemico è morto,
Il campo scorreva del sangue dei guerrieri,
Fino a quella nobile creazione,
Il Signore luminoso randle,
Affondò al suo posto.
I sassoni occidentali li hanno tagliati a pezzi... tutti i fuggitivi,
gravemente con spade affilate dalla macinazione,
Partirono allora gli uomini del nord su navi inchiodate,
Gli abbattuti sopravvissuti alla battaglia,
Coloro che cercavano tregua sull'acqua profonda,
Lasciando semplicemente Dinges
Vergogna nello spirito