Testi di The Ruin - Winterfylleth

The Ruin (originale)

Shattered by Fate!
The castles rend asunder
The work of giants moldereth away
Its towers crumble
Aquae Sulis, in ruin
The mortar white with frost
The mighty men who built it, they of giants renown
Departed hence, undone by death, are held
Fast in the earth’s embrace
While overhead for living men
A hundred generations pass
Long this red wall, now mossy gray, withstood
While kingdom followed kingdom in the land
Wide-wasting was the battle where they fell
Plague-laden days upon the city came:
Yet the wall surrounded all with its bright bosom
There stood the courts of stone
Hence to reign hereafter, the Angle!

(traduzione)

Distrutto dal destino!
I castelli si squarciano
Il lavoro dei giganti si deteriora
Le sue torri crollano
Aquae Sulis, in rovina
Il mortaio bianco di brina
Gli uomini potenti che l'hanno costruito, quelli dei giganti famosi
Partiti da qui, disfatti dalla morte, sono trattenuti
Veloce nell'abbraccio della terra
Mentre sopra la testa per uomini vivi
Passano cento generazioni
Lungo questo muro rosso, ora grigio muschio, resistette
Mentre il regno ha seguito il regno nel paese
Grande spreco fu la battaglia in cui caddero
Vennero giorni di peste sulla città:
Eppure il muro circondava tutto con il suo seno luminoso
C'erano i cortili di pietra
Quindi per regnare d'ora in poi, l'Angolo!