Traduzione del testo della canzone Over Borderlands - Winterfylleth

Over Borderlands (originale)

Evil blossomed in all men’s breasts
Brand hot malice boiled their minds
Grew hot the varicoloured poison
Was evident in their injurious word
A mood of ill thought toward other men
With murder wound about
A king commands the strong ones to go
March the stone of the street
From their solid plain, go forward
Tread the earth-ways to green plains new
Their errand in doctrines did lead to other lands
By the king’s word, from the earth
To make resurrection, to lay their land to rest
Limbs to gather up, spirits to take
Not for the many, but serve only the few
Forth they came to the people announce
Whom they as gods in might understood
Then set out they, to go forth and claim
As him the Lord who had appointed them
Over the boundary paths
Where the bodies of those who stood
The corpses of their fathers
Had in struggle been concealed!
Then the elders again began, sinful to say
That it by magic arts was done
By glamour, that the bright one
Spake before men and left them judged!

Over Borderlands (traduzione)

Il male è sbocciato nel seno di tutti gli uomini
La calda malizia del marchio ha fatto bollire le loro menti
Si fece caldo il veleno variopinto
Era evidente nella loro parola dannosa
Uno stato d'animo di mal pensiero verso gli altri uomini
Con ferita da omicidio in giro
Un re ordina ai forti di andare
Marcia la pietra della strada
Dalla loro solida pianura, vai avanti
Percorri le strade della terra verso nuove pianure verdi
La loro missione nelle dottrine ha portato in altri paesi
Per parola del re, dalla terra
Per far risurrezione, dare riposo alla loro terra
Arti da raccogliere, spiriti da prendere
Non per molti, ma servi solo per pochi
Vennero all'annuncio del popolo
In quanto dèi avrebbero potuto capire
Quindi stabilisci loro, per andare avanti e rivendicare
Come lui il Signore che li aveva costituiti
Oltre i sentieri di confine
Dove i corpi di coloro che stavano in piedi
I cadaveri dei loro padri
La lotta era stata nascosta!
Poi ricominciarono gli anziani, peccaminoso a dirsi
Che è stato fatto con le arti magiche
Per glamour, quello luminoso
Ha parlato davanti agli uomini e li ha lasciati giudicati!