Traduzione del testo della canzone Elder Mother - Winterfylleth

Elder Mother (originale)

Came forth a liege and five loyal kin
To a realm men sought to claim
An old Witch thence appeared to them
Her terms she did outlay
«From this point on you all I’ll make
Seven strides shalt thou now take
And if Long Compton thou can see
A King of England shall thou be
And if Long Compton thou can’t see
No King of England shalt thy be
Rise up stick and rise up stone
For a King of England shalt be none»
Old girl, old girl give to me
Some of thy wood, and I’ll give thee
Some of mine, some of mine
When I turn into a tree

(traduzione)

Si fece avanti un signore e cinque parenti fedeli
A un regno gli uomini cercavano di rivendicare
Da lì apparve loro una vecchia strega
Le sue condizioni ha fatto esborso
«Da questo punto in poi vi farò tutti
Adesso farai sette passi
E se puoi vedere Long Compton
Sarai un re d'Inghilterra
E se Long Compton non riesci a vedere
Nessun re d'Inghilterra sarai
Alzati bastone e sollevati pietra
Perché un re d'Inghilterra non sarà nessuno»
Vecchia ragazza, vecchia ragazza dammi
Un po' del tuo legno e te lo darò
Alcuni dei miei, alcuni dei miei
Quando mi trasformo in un albero