Traduzione del testo della canzone Misdeeds Of Faith - Winterfylleth

Misdeeds Of Faith (originale)

Forward went they, with weapons drawn
Swiftly under linden-shields
Fervent were the fierce to battle
When for their blessed one did serve
Strong were they with hostile craft
Men hell-prone, with wounding rage
With steadfast faith and soulful mind
Drove through the heathens striking blows
Then a voice from high was heard
Wondrously under the skies
The sound of a prophetic word
Emboldens they in evil bonds
That then shall come among the hordes
Hand-warfare, through spear grips might
Send forth his spirit and so come hither
To pave their way in deeds of spite
Strong were they with hostile craft
Men hell-prone, with wounding rage
With steadfast faith and soulful mind
Drove through the heathens striking blows
Then a voice from high was heard
Wondrously under the skies
The sound of a prophetic word
Emboldens they in evil bonds
«Guardian of the world
Keep my mind firmly fixed
Father of all
Bright giver of life
I pray that thou appoint me not
Amongst these guilty ones
And spare my soul
As shall I do thy will»

Misdeeds Of Faith (traduzione)

Andarono avanti, con le armi sguainate
Rapidamente sotto gli scudi di tiglio
Ferventi erano i feroci da battagliare
Quando per il loro benedetto servì
Erano forti con un mestiere ostile
Uomini inclini all'inferno, con rabbia ferita
Con fede salda e mente piena di sentimento
Attraversò i pagani sferrando colpi
Poi si udì una voce dall'alto
Meravigliosamente sotto i cieli
Il suono di una parola profetica
Li incoraggia in legami malvagi
Che poi verrà tra le orde
La guerra a mano, attraverso impugnature di lancia potrebbe
Manda il suo spirito e così vieni qui
Per aprire la loro strada in atti di disprezzo
Erano forti con un mestiere ostile
Uomini inclini all'inferno, con rabbia ferita
Con fede salda e mente piena di sentimento
Attraversò i pagani sferrando colpi
Poi si udì una voce dall'alto
Meravigliosamente sotto i cieli
Il suono di una parola profetica
Li incoraggia in legami malvagi
«Guardiano del mondo
Mantieni la mia mente fermamente fissa
Padre di tutti
Luminoso donatore di vita
Prego di non nominarmi
Tra questi colpevoli
E risparmia la mia anima
Come devo fare la tua volontà»