Traduzione del testo della canzone Never Be The Same Again. (featuring Carl Thomas and Raekwon) - Ghostface Killah, Carl Thomas, Raekwon

Never Be The Same Again. (featuring Carl Thomas and Raekwon) (originale)

Yeah, damn mom
It’s gone be aight, don’t worry about it
Know what I’m saying, I’ma just go
I’ma just pack my shit
Peace out, aight
Don’t worry about it
I still love you though
I’ll never be the same again (I'll never be the same again)
I’ll bet you’ll never understand (I'll bet you’ll never understand)
The things you put me through (Ooooohhhh)
I tried to be a better man (I tried to be a better man)
But you’ll never understand, noooooo
Now it’s time that I move on (Move on!)
Ey yo I gave you everything and you still fucked my head up
Children (I'm sorry Ghost) Not now, shut up
Got back off the road, heard you sleepin' with fam
The whole hood ran up on me, I was like «Damn!»
So I stepped back, sized the whole situation patiently
Arguments, face up in the air like you hatin' me
Ask you one question, was it good?
He have you on the wall like me, was it hood?
You probably showed him your sexy faces, how you ride on top
Grabbing the sheets, in a deep zone if he hit the spot
I came home on Friday, Saturday I found out
That night I cried with the kids, I was out
And my man, I’ma do him in
And the Lord knows best what I’ma do to him
And you can keep the crib — all I’m sayin' is
Let me find out you got men around my kids
I’ll never be the same again (I'll never be the same again)
I’ll bet you’ll never understand (I'll bet you’ll never understand)
The things you put me through (Ooooohhhh)
I tried to be a better man (I tried to be a better man)
But you’ll never understand, noooooo
Now it’s time that I move on (Move on!)
It was the beauty that caught me and held my soul hostage
'Member those days had you smellin' my boxers
Old Gold up in the hood and bigged up
We could push through the grimiest streets
Then throw it up, like «That's my nigga!»
Anybody got something bad to say
Son’ll come through and deliver
Brushin' off his 88 Clarks, y’all can’t touch him
I bet a wad on it, y’all can’t fuck with him
Semi-shy, and I’m laid back, crystal hats
Heard ya water broke I was like «Phewww» and ran back
I ran back fast, broke my arm in the mix
To find out that bird nigga tappin' my shit
It’s alright 'do, maybe he came up with the right dough
Bigger dick, I don’t know, must have been the best flow
This thing here, ever man in the world goes through
But fuck that, I put a lot of money up, I’m hatin'!
I’ll never be the same again (I'll never be the same again)
I’ll bet you’ll never understand (I'll bet you’ll never understand)
The things you put me through (Ooooohhhh)
I tried to be a better man (I tried to be a better man)
But you’ll never understand, noooooo
Now it’s time that I move on (Move on!)
It was like ecstasy girl
Found out it was Disney World
Had us living in a fantasy world
I wish we never broke up, girl
It was like ecstasy girl
Found out it was Disney World
Had us living in a fantasy world
I wish we never broke up, girl
Ey yo, you killed me with that, «who bought this?»
I bought that
Knowin' damn well in all reality you bought jack
You ain’t lift one finger, but you claimin' what’s yours
Runnin' all through the house, bugged out, slammin' doors
We used to dress like twins — sweats, baby blue Timbs
You even scratched my Benz, let the pigs in
You think that I’m the biggest bird in America?
Catch me on TV, I’m come back, never the…
I’ll never be the same again (I'll never be the same again)
I’ll bet you’ll never understand (I'll bet you’ll never understand)
The things you put me through (Ooooohhhh)
I tried to be a better man (I tried to be a better man)
But you’ll never understand, noooooo
Now it’s time that I move on (Move on!)

Never Be The Same Again. (featuring Carl Thomas and Raekwon) (traduzione)

Sì, dannata mamma
È andato tutto bene, non preoccuparti
Sappi quello che sto dicendo, vado e basta
Sto solo preparando la mia merda
Pace fuori, aight
Non preoccuparti
Ti amo ancora però
Non sarò mai più lo stesso (non sarò mai più lo stesso)
Scommetto che non capirai mai (scommetto che non capirai mai)
Le cose che mi hai fatto passare (Ooooohhhh)
Ho cercato di essere un uomo migliore (ho cercato di essere un uomo migliore)
Ma non capirai mai, nooo
Ora è il momento di andare avanti (Vai avanti!)
Ehi, ti ho dato tutto e mi hai comunque fottuto la testa
Bambini (mi dispiace Ghost) Non ora, stai zitto
Sono tornato fuori strada, ti ho sentito dormire con la famiglia
L'intero cappuccio è salito su di me, ero come "Accidenti!"
Quindi ho fatto un passo indietro, ho valutato pazientemente l'intera situazione
Argomenti, a faccia in su in aria come se mi odiassi
Ti faccio una domanda, è stato buono?
Ti ha appeso al muro come me, era cappuccio?
Probabilmente gli hai mostrato le tue facce sexy, come guidi in cima
Afferrando le lenzuola, in una zona profonda se ha colpito il punto
Sono tornato a casa venerdì, sabato l'ho scoperto
Quella notte ho pianto con i bambini, ero fuori
E il mio uomo, lo farò a pezzi
E il Signore sa meglio cosa gli farò
E puoi tenere la culla - tutto quello che sto dicendo è
Fammi scoprire che hai uomini intorno ai miei figli
Non sarò mai più lo stesso (non sarò mai più lo stesso)
Scommetto che non capirai mai (scommetto che non capirai mai)
Le cose che mi hai fatto passare (Ooooohhhh)
Ho cercato di essere un uomo migliore (ho cercato di essere un uomo migliore)
Ma non capirai mai, nooo
Ora è il momento di andare avanti (Vai avanti!)
È stata la bellezza che mi ha catturato e ha tenuto in ostaggio la mia anima
"Membro quei giorni in cui avevi annusato i miei boxer
Old Gold è salito nel cofano e si è ingrandito
Potevamo spingerci per le strade più sporche
Quindi vomita, come "Questo è il mio negro!"
Qualcuno ha qualcosa di brutto da dire
Il figlio arriverà e consegnerà
Spazzolando via le sue 88 Clarks, non potete toccarlo
Ci scommetto una mazza, non potete scopare con lui
Semi-timido, e io sono rilassato, cappelli di cristallo
Ho sentito che si è rotto l'acqua, ero come "Phewww" e sono corso indietro
Sono tornato di corsa veloce, mi sono rotto il braccio nel mix
Per scoprire quell'uccello negro che tocca la mia merda
Va tutto bene, forse è venuto fuori con l'impasto giusto
Un cazzo più grande, non lo so, deve essere stato il flusso migliore
Questa cosa qui, mai l'uomo al mondo passa attraverso
Ma fanculo, ho messo un sacco di soldi, sto odiando!
Non sarò mai più lo stesso (non sarò mai più lo stesso)
Scommetto che non capirai mai (scommetto che non capirai mai)
Le cose che mi hai fatto passare (Ooooohhhh)
Ho cercato di essere un uomo migliore (ho cercato di essere un uomo migliore)
Ma non capirai mai, nooo
Ora è il momento di andare avanti (Vai avanti!)
Era come una ragazza di estasi
Ho scoperto che era Disney World
Ci ha fatto vivere in un mondo fantastico
Vorrei che non ci lasciassimo mai, ragazza
Era come una ragazza di estasi
Ho scoperto che era Disney World
Ci ha fatto vivere in un mondo fantastico
Vorrei che non ci lasciassimo mai, ragazza
Ehi, mi hai ucciso con quello, «chi l'ha comprato?»
L'ho comprato
Sapendo dannatamente bene in tutta la realtà, hai comprato Jack
Non alzi un dito, ma affermi ciò che è tuo
Correndo per tutta la casa, sbattuto fuori, sbattendo le porte
Ci vestivamo come gemelli: felpe, timbri azzurri
Hai anche graffiato la mia Benz, fatto entrare i maiali
Pensi che io sia l'uccello più grande d'America?
Prendimi in TV, sono tornato, mai il...
Non sarò mai più lo stesso (non sarò mai più lo stesso)
Scommetto che non capirai mai (scommetto che non capirai mai)
Le cose che mi hai fatto passare (Ooooohhhh)
Ho cercato di essere un uomo migliore (ho cercato di essere un uomo migliore)
Ma non capirai mai, nooo
Ora è il momento di andare avanti (Vai avanti!)