Traduzione del testo della canzone Into the Dark - Downplay

Into the Dark (originale)

To thy eye
Turn away
From the light
To my fate
It’s a risk I will take
Like the ghost
In the walls
Will I repeat the falls
Or will I find a change
I’ve become (woah)
Come undone (woah)
So I run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own
On my own!
For the chains
In this place
Couldn’t stop
My escape
Because I’m not the same
I’m undone
So I run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own (I'm going)
I’ve been stuck
For so long
This is not where I belong
And I don’t care where I go
As long as I’m gone
I won’t be another face
(I won’t be another face!)
Waiting for something to change
(That won’t come!)
(I will run!)
(I will run!)
I will run
Into the dark unknown
(Into the dark unknown)
I’m going on my own (I'm going)
I’ve been stuck for so long
This is not where I belong
And I don’t care where I go
As long as I’m gone (Gone!)
(Gone!)
(As long as I’m gone!)

Into the Dark (traduzione)

Al tuo occhio
Voltati
Dalla luce
Al mio destino
È un rischio che prenderò
Come il fantasma
Nelle pareti
Ripeterò le cascate
Oppure troverò un cambiamento
sono diventato (woah)
Vieni annullato (woah)
Quindi corro
Nell'oscuro sconosciuto
(Nell'oscuro sconosciuto)
Vado da solo
Da solo!
Per le catene
In questo posto
Impossibile fermarsi
La mia fuga
Perché non sono lo stesso
Sono annullato
Quindi corro
Nell'oscuro sconosciuto
(Nell'oscuro sconosciuto)
Vado da solo (vado)
Sono stato bloccato
Per così tanto tempo
Non è qui che appartengo
E non mi interessa dove vado
Finché non ci sono
Non sarò un'altra faccia
(Non sarò un'altra faccia!)
In attesa che qualcosa cambi
(Non verrà!)
(Correrò!)
(Correrò!)
Correrò
Nell'oscuro sconosciuto
(Nell'oscuro sconosciuto)
Vado da solo (vado)
Sono stato bloccato per così tanto tempo
Non è qui che appartengo
E non mi interessa dove vado
Finché non ci sarò (andato!)
(Andato!)
(Finché non ci sarò più!)