Traduzione del testo della canzone Furious Again - Downplay

Furious Again (originale)

Yeah
I’m so glad
I’ll never be like you
Never be like you
Never be like that
I’m so glad
I’ll never feel like you
Never feel like you
Never feel like
There’s something
Shining like the ocean
Watching
Waiting
For you
To let it out
To give him a reason
That’s what you do
You push until you shatter
The pieces that he tried to glue
Tear him down because you
Had something to prove
Don’t apologize, you’ll fake it
This is good advice, so take it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and
Go on and
Yeah
I’m so glad
I’ll never be like you
Never be like you
Never be like that
I’m so glad I’ll never feel like you
Never feel like you
Never feel like
He stares with some blank emotion
Dead eyes, dark mind
Wandering
Driven by some blind devotion
To show the world his lows
The weakness in his defense
Has been replaced
With steel revenge
The straw broke the camel’s back
And now he’s gotta go
Don’t apologize, you’ll fake it
This is good advice, so take it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and
Go on and
You got me furious
Oh
You got me furious
You got me furious
You got me furious
Don’t apologize, you’ll fake it
This is good advice, so take it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and use it
(I heard you had a gun)
Go on and
Go on and
Yeah
I’m so glad
I’ll never be like you
Never be like you
Never be like that
I’m so glad I’ll never feel like you
Never feel like you

(traduzione)

Sì
Sono così felice
Non sarò mai come te
Non essere mai come te
Non essere mai così
Sono così felice
Non mi sentirò mai come te
Non sentirti mai come te
Non avere mai voglia
C'è qualcosa
Brillante come l'oceano
Guardando
In attesa
Per te
Per lasciarlo uscire
Per dargli una ragione
Questo è quello che fai
Spingi fino a frantumarti
I pezzi che ha cercato di incollare
Abbattilo perché tu
Aveva qualcosa da dimostrare
Non scusarti, fingerai
Questo è un buon consiglio, quindi prendilo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e
Vai avanti e
Sì
Sono così felice
Non sarò mai come te
Non essere mai come te
Non essere mai così
Sono così felice di non sentirmi mai come te
Non sentirti mai come te
Non avere mai voglia
Fissa con un'emozione vuota
Occhi morti, mente oscura
Vagabondaggio
Spinto da una cieca devozione
Per mostrare al mondo i suoi minimi
La debolezza nella sua difesa
È stato sostituito
Con vendetta d'acciaio
La goccia ha fatto traboccare il vaso
E ora deve andare
Non scusarti, fingerai
Questo è un buon consiglio, quindi prendilo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e
Vai avanti e
Mi hai fatto arrabbiare
Oh
Mi hai fatto arrabbiare
Mi hai fatto arrabbiare
Mi hai fatto arrabbiare
Non scusarti, fingerai
Questo è un buon consiglio, quindi prendilo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e usalo
(Ho sentito che avevi una pistola)
Vai avanti e
Vai avanti e
Sì
Sono così felice
Non sarò mai come te
Non essere mai come te
Non essere mai così
Sono così felice di non sentirmi mai come te
Non sentirti mai come te