Traduzione del testo della canzone Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) - Kika Edgar

Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) (originale)

Nubes y flores de muchos colores
Nieve de fresa y de todos sabores
Muchas mascotas en un gran jardín
Con esas cosas yo soy muy feliz
Dulces, paletas, y un pie de manzana
Niños tocando violines y flautas
Aves que vuelan en grupo sin fin
Con esas cosas yo soy muy feliz
Niños vestidos con ropa elegante
Ver que las nieve mi rostro acaricia
La primavera y el sol en abril
Con esas cosas yo soy muy feliz
Cuando llueve
Cuando truena
Cuando triste estoy
Tan sólo recuerdo que me hace feliz
Y ya no me siento mal
Nubes y flores de muchos colores
Nieve fresa y de todos sabores
Muchas mascotas en un gran jardín
Con esas cosas yo soy muy feliz
Dulces, paletas, y un pie de manzana
Niños tocando violines y flautas
Aves que vuelan en grupo sin fin
Con esas cosas yo soy muy feliz
Niños vestidos con ropa elegante
Ver que la nieve mi rostro acaricia
La primavera y el sol en abril
Con esas cosas yo soy muy feliz
Cuando llueve
Cuando truena
Cuando triste estoy
Tan sólo recuerdo que me hace feliz
Y ya no me siento mal

Mis Cosas Favoritas (My Favorite Things)(from The Sound of Music) (traduzione)

Nuvole e fiori di tanti colori
Gelato alla fragola e tutti i gusti
Molti animali domestici in un grande giardino
Con queste cose sono molto felice
Caramelle, ghiaccioli e una torta di mele
Bambini che suonano violini e flauti
Uccelli che volano in un gruppo infinito
Con queste cose sono molto felice
Bambini vestiti con abiti eleganti
Guarda che la neve mi accarezza il viso
Primavera e sole ad aprile
Con queste cose sono molto felice
Quando piove
quando tuona
quando sono triste
Ricordo solo che mi rende felice
E non mi sento più male
Nuvole e fiori di tanti colori
Gelato alla fragola e tutti i gusti
Molti animali domestici in un grande giardino
Con queste cose sono molto felice
Caramelle, ghiaccioli e una torta di mele
Bambini che suonano violini e flauti
Uccelli che volano in un gruppo infinito
Con queste cose sono molto felice
Bambini vestiti con abiti eleganti
Guarda che la neve mi accarezza il viso
Primavera e sole ad aprile
Con queste cose sono molto felice
Quando piove
quando tuona
quando sono triste
Ricordo solo che mi rende felice
E non mi sento più male