Traduzione del testo della canzone I Love You - Ilse Delange

I Love You (originale)

I didn’t mean to be so cold
Like your arms had never hold me
Like a story never told
But you know exactly how it goes
Still you carry on with pride
When you touch me you’re so tenderly
All the pain you keep inside
Wouldn’t stop you from defending me
Always remembering
I love you
Your love’s stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe
Between two hearts you’ll never find
A deeper understanding
There’s no use in asking why
When the answer is right before my eyes
And I finally realize
I love you
Your love’s stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe
I didn’t mean to be so cold
I didn’t mean to be so cold
I didn’t mean to be so cold
I didn’t mean to be so cold
I didn’t mean to be so cold
I love you
Your love’s stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe
I love you
Your love’s stronger than I can deny
I love you
Your faith kept us safe

I Love You (traduzione)

Non volevo essere così freddo
Come se le tue braccia non mi avessero mai stretto
Come una storia mai raccontata
Ma sai esattamente come va
Eppure vai avanti con orgoglio
Quando mi tocchi sei così tenero
Tutto il dolore che tieni dentro
Non ti impedirebbe di difendermi
Ricordando sempre
Ti voglio bene
Il tuo amore è più forte di quanto io possa negare
Ti voglio bene
La tua fede ci ha tenuti al sicuro
Tra due cuori che non troverai mai
Una comprensione più profonda
È inutile chiedere il perché
Quando la risposta è proprio davanti ai miei occhi
E finalmente mi rendo conto
Ti voglio bene
Il tuo amore è più forte di quanto io possa negare
Ti voglio bene
La tua fede ci ha tenuti al sicuro
Non volevo essere così freddo
Non volevo essere così freddo
Non volevo essere così freddo
Non volevo essere così freddo
Non volevo essere così freddo
Ti voglio bene
Il tuo amore è più forte di quanto io possa negare
Ti voglio bene
La tua fede ci ha tenuti al sicuro
Ti voglio bene
Il tuo amore è più forte di quanto io possa negare
Ti voglio bene
La tua fede ci ha tenuti al sicuro