Traduzione del testo della canzone When We Don't Talk - Ilse Delange

When We Don't Talk (originale)

The silence that’s fallen between us Is the loneliest sound that I’ve heard
How can we find forgiveness
If we can’t find the words
Chorus:
When we don’t talk
When we don’t speak
When we don’t share all the feelings
That are buried so deep
How can we know
What’s hidden behind these walls
When the doors locked
When we lose touch
When you and I lose sight of us The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk
When so much goes unspoken
And sorry is left unsaid
The silence remains unbroken
And our hearts are breaking instead
Chorus:
When we don’t talk
When we don’t speak
When we don’t share all the feelings
That are buried so deep
How can we know
What’s hidden behind these walls
When the doors locked
When we lose touch
When you and I lose sight of us The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk
The honesty’s lost
And the tears say it all
We don’t talk

When We Don't Talk (traduzione)

Il silenzio che è caduto tra noi è il suono più solitario che abbia mai sentito
Come possiamo trovare il perdono
Se non riusciamo a trovare le parole
Coro:
Quando non parliamo
Quando non parliamo
Quando non condividiamo tutti i sentimenti
Che sono sepolti così in profondità
Come possiamo sapere
Cosa si nasconde dietro queste mura
Quando le porte si sono chiuse
Quando perdiamo il contatto
Quando tu e io ci perdiamo di vista, l'onestà è persa
E le lacrime dicono tutto
Non parliamo
Quando così tanto non viene detto
E scusa non viene detto
Il silenzio rimane ininterrotto
E invece i nostri cuori si stanno spezzando
Coro:
Quando non parliamo
Quando non parliamo
Quando non condividiamo tutti i sentimenti
Che sono sepolti così in profondità
Come possiamo sapere
Cosa si nasconde dietro queste mura
Quando le porte si sono chiuse
Quando perdiamo il contatto
Quando tu e io ci perdiamo di vista, l'onestà è persa
E le lacrime dicono tutto
Non parliamo
L'onestà è persa
E le lacrime dicono tutto
Non parliamo