| Leiser (originale) | Leiser (traduzione) |
|---|---|
| Ich lieg' in deinem Arm und du redest wieder nur von dir | Sono sdraiato tra le tue braccia e tu parli di nuovo solo di te stesso |
| Oh, warum hab' ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt? | Oh, perché mi sono perso di nuovo qui? |
| Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris | Parli di feste a New York, di sparatorie a Parigi |
| Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar | A proposito, fai il miglior rave di Vienna, ovviamente |
| Aha, hab' schon verstanden | Ah, ho capito |
| Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin | E tutti i miei amici pensano che io sia più tranquillo |
| Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin | Che sono più tranquillo, più silenzioso da quando sono con te |
| Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin | Tutti i miei amici mi chiedono se sono felice |
| Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin | Perché sono più tranquillo, più silenzioso da quando sono con te |
| Leiser, seit ich bei dir bin | Più tranquillo da quando sono con te |
| Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag', die dir gefall’n | Mi ascolti solo quando dico parole che ti piacciono |
| Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt | È metà luglio, ma ho un freddo incredibile |
| Du hängst an deinem Handy und ich fühl' mich einsam | Sei al cellulare e mi sento solo |
| Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter | Ti metti la sigaretta e io vado avanti |
| Denn bei dir bin ich nie wie ich bin, wie ich eigentlich bin | Perché con te non sono mai come sono, come sono realmente |
| Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin | E tutti i miei amici pensano che io sia più tranquillo |
| Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin | Che sono più tranquillo, più silenzioso da quando sono con te |
| Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin | Tutti i miei amici mi chiedono se sono felice |
| Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin | Perché sono più tranquillo, più silenzioso da quando sono con te |
| Ich hab’s nicht mal gemerkt, nicht mal gemerkt | Non me ne sono nemmeno accorto, nemmeno me ne sono accorto |
| Ich hab’s nicht mal gemerkt, nicht mal gemerkt | Non me ne sono nemmeno accorto, nemmeno me ne sono accorto |
| Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin | E tutti i miei amici pensano che io sia più tranquillo |
| Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin | Che sono più tranquillo, più silenzioso da quando sono con te |
| Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin | Tutti i miei amici mi chiedono se sono felice |
| Weil ich leiser bin | Perché sono più tranquillo |
| Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin | E tutti i miei amici pensano che io sia più tranquillo |
| Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin | Che sono più tranquillo, più silenzioso da quando sono con te |
| Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin | Tutti i miei amici mi chiedono se sono felice |
| Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin | Perché sono più tranquillo, più silenzioso da quando sono con te |
| Leiser, seit ich bei dir bin | Più tranquillo da quando sono con te |
Traduzione del testo della canzone Leiser - Ilse Delange
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Leiser , di -Ilse Delange
Nel genere:Поп
Data di rilascio:21.05.2020
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1998 | |
| 1998 |