| Bien, lo he dicho varias veces y lo voy a repetir
| Bene, l'ho detto più volte e lo ripeterò
|
| Y no lo voy a retirar, necesito algo para embellecer
| E non lo riprenderò, ho bisogno di qualcosa da abbellire
|
| Para adornar mi casa, tu casa, su casa, nuestra casa
| Per decorare la mia casa, la tua casa, la loro casa, la nostra casa
|
| Para hacerme un pendiente, para hacerme un collar
| Per farmi un orecchino, per farmi una collana
|
| Bien, sabes ya a qué me refiero
| Beh, sai cosa intendo
|
| Sabes lo que quiero por un poco de dinero
| Sai cosa voglio per un po' di soldi
|
| Quiero la cabeza de!!!
| Voglio la testa di!!!
|
| Quiero la cabeza de!!!
| Voglio la testa di!!!
|
| Quiero la cabeza de Alfredo García
| Voglio la testa di Alfredo García
|
| Los ricos también lloran de noche y de día
| Anche i ricchi piangono di notte e di giorno
|
| Prohibido balasear con las bailarinas, no se pasen bebiendo con la tequila
| Vietato sparare con i ballerini, non passare a bere con la tequila
|
| Bien, nunca es mucho tequila cuando tienes que viajar
| Beh, non c'è mai troppa tequila quando devi viaggiare
|
| Con un cráneo en el asiento que piensas devolver
| Con un teschio sul sedile pensi di tornare
|
| Que piensas entregar a la mayor brevedad
| Cosa pensi di consegnare il prima possibile?
|
| A quien a pagado por él más
| Chi ha pagato di più per questo
|
| Hielo en una bolsa, evitan el olor
| Ghiaccio in un sacchetto, prevenire l'odore
|
| De la putrefacción, la cabeza de mi amigo nunca tuvo educación
| Dal marciume, la testa del mio amico non ha mai avuto un'educazione
|
| Quiero la cabeza de!!!
| Voglio la testa di!!!
|
| Quiero la cabeza de!!!
| Voglio la testa di!!!
|
| Ay, ay, ay, canta y no llores
| Oh, oh, oh, canta e non piangere
|
| Se alegran pronto los corazones
| i cuori presto si rallegrano
|
| Cielito lindo, porque cantando
| Cielo dolce, perché cantando
|
| Este mariachi se está cansando
| Questo mariachi si sta stancando
|
| Bien, esta cabeza es cabeza borradora
| Bene, questa testa è una testina di gomma
|
| Y le falta una oreja, es un mundo extraño al menos por ahora
| E gli manca un orecchio, almeno per ora è un mondo strano
|
| Bien, una piedra en el camino me enseñó que mi destino
| Ebbene una pietra sulla strada mi ha insegnato che il mio destino
|
| Era rodar y rodar, rodar y rodar
| Era roll and roll, roll and roll
|
| Me imagino que ya sabes lo que voy a gritar
| Immagino tu sappia già cosa sto per gridare
|
| Quiero la cabeza de!!! | Voglio la testa di!!! |
| Quiero la cabeza de!!!
| Voglio la testa di!!!
|
| Quiero la cabeza de Alfredo García
| Voglio la testa di Alfredo García
|
| Los ricos también lloran de noche y de día
| Anche i ricchi piangono di notte e di giorno
|
| Prohibido balasear con las bailarinas, no se pasen bebiendo con la tequila
| Vietato sparare con i ballerini, non passare a bere con la tequila
|
| Bien, en cuestiones de cabezas yo no tengo amigos
| Beh, quando si tratta di teste, non ho amici.
|
| Sólo tengo enemigos
| Ho solo nemici
|
| Y luego hay unos cuantos que me son indiferentes
| E poi ce ne sono alcuni che mi sono indifferenti
|
| Y ande yo caliente y ríase la gente
| E io ero caldo e la gente rideva
|
| Bien, estamos todos juntos, no supo guardar
| Bene, siamo tutti insieme, non sapeva come salvare
|
| Y alguien va a pagar
| E qualcuno pagherà
|
| Al bueno de García lo van a acompañar
| Accompagneranno il buon de García
|
| Quiero la cabeza de!!!
| Voglio la testa di!!!
|
| Quiero la cabeza de!!!
| Voglio la testa di!!!
|
| Ay, ay, ay, canta y no llores
| Oh, oh, oh, canta e non piangere
|
| Se alegran pronto los corazones
| i cuori presto si rallegrano
|
| Cielito lindo, porque cantando
| Cielo dolce, perché cantando
|
| Un recreíto nos vamos dando | Ci stiamo concedendo un po' di svago |