Traduzione del testo della canzone Yo, yomismista - Def Con Dos

Yo, yomismista (originale)

Dando el esquinazo a la familia y a los amigos
Siempre encantado de haberme conocido
Sabiendo que lo que hago es cumplir con mi destino
Aprendí a quererme cuando era joven
Porque en lugar de hacer algún deporte
Pasaba las horas encerrado en mi cuarto
Autoexplorándome con ambas manos
A ser capaz de no hablar con nadie
Ni de soportar a gente insoportable
Me he convertido en mi mejor amigo
Mi padre, mi novio, mi suegro, mi primo
Y mientras el mundo gira en su boda
Seguiré pasando de esa gente que me sobra
Tengo muy claro que quiero ser yo mismo
Siempre orgulloso destazado conmigo
Eh tú yomismista, no serás un vago ni un cuentista
Eh tú yomismista ¿prefieres bailar con alguien en la pista?
Eh tú yomismista, no estarás pecando de egoísta
Eh tú yomismista ¿no irás a decirme que eres un artista?
A mí con mi muffet me bate la de bien
Prefiero estar conmigo y al resto que les den
Un yomismista no necesita nadie
Que le den la murga y traten de amargarle
Eh tú yomismista, no serás un vago ni un cuentista
Eh tú yomismista ¿prefieres bailar con alguien en la pista?
Eh tú yomismista, no estarás pecando de egoísta
Eh tú yomismista ¿no irás a decirme que eres un artista?
El yomismismo es un nuevo credo
Que día a día gana más adeptos
La vida va mejor si solo miras por lo tuyo
Y dejas que sean otros los que hagan el capullo
Los altruistas son unos sofistas
Allá cada cuál dice el yomismista
El ritual de esta filosofía
Consiste en besar un espejo cada día
Que sea otro el que tienda una mano
Y llamen al vecino, amigo o hermano
El yo mismista se conforma con muy poco
Uno para si y ninguno para todos
A mí con mi muffet me bate la de bien
Estar conmigo solo es como estar en el Edén
Mi ombligo es mi casa, mi ombligo es mi amigo
Y prefiero estar con él a tener que estar contigo
Eh tú yomismista, no serás un vago ni un cuentista
Eh tú yomismista ¿prefieres bailar con alguien en la pista?
Eh tú yomismista, no estarás pecando de egoísta
Eh tú yomismista ¿no irás a decirme que eres un artista?
A mí con mi muffet me bate la de bien
Prefiero estar conmigo y al resto que les den
Un yomismista no necesita nadie
Que le den la murga y traten de amargarle
Eh tú yomismista, no serás un vago ni un cuentista
Eh tú yomismista ¿prefieres bailar con alguien en la pista?
Eh tú yomismista, no estarás pecando de egoísta
Eh tú yomismista ¿no irás a decirme que eres un artista?

Yo, yomismista (traduzione)

Dare l'angolo alla famiglia e agli amici
sempre felice di avermi conosciuto
Sapendo che quello che faccio è compiere il mio destino
Ho imparato ad amarmi quando ero giovane
Perché invece di fare un po' di sport
Ho passato ore chiuso nella mia stanza
Auto-esplorazione con entrambe le mani
Per non parlare con nessuno
Né sopportare persone insopportabili
Sono diventato il mio migliore amico
Mio padre, il mio ragazzo, mio ​​suocero, mio ​​cugino
E mentre il mondo gira al loro matrimonio
Continuerò a trasmettere quelle persone che mi sono rimaste
Sono molto chiaro che voglio essere me stesso
Sempre orgoglioso macellato con me
Ehi, yomismista, non sarai un barbone o un narratore
Ehi yomismista, preferisci ballare con qualcuno sulla pista da ballo?
Ehi, yomismista, non peccherai da egoista
Ehi, yomismista, non hai intenzione di dirmi che sei un artista?
A me con il mio muffet ho battuto il buono
Preferisco stare con me e dare il resto
Uno yomismista non ha bisogno di nessuno
Dategli la murga e cercate di farlo amareggiare
Ehi, yomismista, non sarai un barbone o un narratore
Ehi yomismista, preferisci ballare con qualcuno sulla pista da ballo?
Ehi, yomismista, non peccherai da egoista
Ehi, yomismista, non hai intenzione di dirmi che sei un artista?
Io stesso è un nuovo credo
Quel giorno dopo giorno guadagna più seguaci
La vita va meglio se cerchi solo ciò che è tuo
E lasci che gli altri facciano la merda
Gli altruisti sono sofisti
Là ognuno dice lo yomismista
Il rituale di questa filosofia
Consiste nel baciare uno specchio ogni giorno
Che sia qualcun altro a tendere una mano
E chiama il vicino, amico o fratello
L'io si accontenta di poco
Uno per sé e nessuno per tutti
A me con il mio muffet ho battuto il buono
Stare con me da solo è come essere nell'Eden
Il mio ombelico è la mia casa, il mio ombelico è il mio amico
E preferirei stare con lui piuttosto che dover stare con te
Ehi, yomismista, non sarai un barbone o un narratore
Ehi yomismista, preferisci ballare con qualcuno sulla pista da ballo?
Ehi, yomismista, non peccherai da egoista
Ehi, yomismista, non hai intenzione di dirmi che sei un artista?
A me con il mio muffet ho battuto il buono
Preferisco stare con me e dare il resto
Uno yomismista non ha bisogno di nessuno
Dategli la murga e cercate di farlo amareggiare
Ehi, yomismista, non sarai un barbone o un narratore
Ehi yomismista, preferisci ballare con qualcuno sulla pista da ballo?
Ehi, yomismista, non peccherai da egoista
Ehi, yomismista, non hai intenzione di dirmi che sei un artista?