Traduzione del testo della canzone Magnicidio - Def Con Dos

Magnicidio (originale)

Matar al que estira la alfombra roja
Clavel o rosa, la reina es-coja
Parar al motorista que abre paso
Y darle en los dientes con el culo de un vaso
Romperle el cuello a la niña de las flores
Tirarla a la basura con todos los honores
Cogerle la batuta al jefe de la banda
Y clavársela en un ojo al baranda
Yo quiero ser el Califa en lugar del Califa
Yo quiero ser el Califa en lugar del Califa
Magnicidio.
Magnicidio
Todo el mundo sabe que las balas
Fabricadas en Dallas no son tan malas
Alcaldes, obispos, jueces y ministros
Son buenos blancos desde el cuarto piso
Mira telescópica, patada en la cabeza
Elige el método en función de la pieza
¿Tú también, hijo mío?
Puedes dedicarte al magnicidio
Yo quiero ser el Califa en lugar del Califa
Yo quiero ser el Califa en lugar del Califa
Magnicidio.
Magnicidio
Si caen dos de la misma familia
Puntúa el doble y ganas la partida
Indira Gandhi y su hijo Rajib
No pagaban a la escolta y tuvieron que morir
Si tienes a Dios de tu lado
Saldrás ileso de cualquier atentado
Mira el Papa, van dos veces
Y sigue repartiendo panes y peces
Ser Gran Visir no es suficiente
Mejor ser Califa o Presidente
Este deporte no es arriesgado
Matar a Lennon no fué complicado
En Palermo te podrás matricular
En un curso con señuelos de verdad
Sé buen alumno, intenta aprobar
Vuelve a casa por Navidad
Yo quiero ser el Califa en lugar del Califa
Yo quiero ser el Califa en lugar del Califa
Magnicidio.
Magnicidio

Magnicidio (traduzione)

Uccidi colui che stende il tappeto rosso
Garofano o rosa, la regina è zoppa
Ferma l'automobilista che apre la strada
E lo colpì ai denti con il culo di un bicchiere
Spezza il collo della fioraia
Buttalo via con tutti gli onori
Prendi il testimone dal capobanda
E inchiodalo in un occhio alla ringhiera
Voglio essere il Califfo invece del Califfo
Voglio essere il Califfo invece del Califfo
Assassinio.
assassinio
Tutti sanno che i proiettili
Il made in Dallas non è poi così male
Sindaci, vescovi, giudici e ministri
Sono buoni bianchi del quarto piano
Mirino telescopico, calcio in testa
Scegli il metodo a seconda della parte
Anche tu, figlio mio?
Puoi dedicarti all'assassinio
Voglio essere il Califfo invece del Califfo
Voglio essere il Califfo invece del Califfo
Assassinio.
assassinio
Se cadono due della stessa famiglia
Segna il doppio e vinci la partita
Indira Gandhi e suo figlio Rajib
Non pagarono la scorta e dovettero morire
Se hai Dio dalla tua parte
Ne uscirai illeso da qualsiasi attacco
Guarda il Papa, ci vanno due volte
E continua a distribuire pani e pesci
Essere Gran Visir non basta
Meglio essere califfo o presidente
Questo sport non è rischioso
Uccidere Lennon non è stato complicato
A Palermo puoi iscriverti
In un percorso con vere esche
Sii un bravo studente, prova a passare
torna a casa per natale
Voglio essere il Califfo invece del Califfo
Voglio essere il Califfo invece del Califfo
Assassinio.
assassinio