Traduzione del testo della canzone Mundo chungo - Def Con Dos

Mundo chungo (originale)

Desde aquella fecha, 11 de Septiembre
Cuando derrumbaron las torres del imperio
Desde la masacre salvaje del 11 de Marzo
Cuesta digerir el rencor acumulado
Ante la amenaza de los atentados
Ante ataques de descerebrados
Queremos saber quien ha propiciado
La moda del terror indiscriminado
Son muchos factores y muchos culpables
Presidentes con delirios imperiales
Que ahora buscan entre ciudadanos
Un chivo para disculparlos
Y ahora aunque no lo quieras
Sí, eres sospechoso
Por ir a tu bola
Y vivir siempre a tu bolo
La seguridad de todos
Exige un sacrificio
Pero que tendré yo que ver
Con ningun partido
Porque no me interesa
Porque no me acostumbro
A poner buena cara
A su mundo mundo chungo
Mundo chungo
Mundo chungo
Mundo chungo
Mundo chungo
Te han señalado porque no entienden
Que seas un currante que solamente
No ves sus concursos, ni sus anuncios
Que despotriques contra su mundo
Tu no encajas en esas subastas
Te espian, te siguen, vigilan tu casa
Y publicamente ya te señalan
Porque eres persona non-grata
Revisar antecedentes
De los tipos diferentes
Prioridad: sus aficiones
Sus amigos y parientes
Saben si te drogas, saben cuantas veces
Y si tu chica te quiere y merece
A quien llamas, a quien debes
A quien pagas y a quien mientes
Eres objeto de seguimiento
Porque llevas mochila y viajas en metro
Tienes amigos de piel oscura
Y guardas panfletos de contracultura
Eres sospecho
Por un daño irreceloso
Por ir siempre por tu cuenta
Por no ser como son todos
Mundo chungo
Mundo chungo
Mundo chungo
Mundo… chungo!
… (more)

(traduzione)

Da tale data, l'11 settembre
Quando le torri dell'impero crollarono
Dal selvaggio massacro dell'11 marzo
È difficile digerire il risentimento accumulato
Di fronte alla minaccia di attacchi
Di fronte ad attacchi insensati
Vogliamo sapere chi ha causato
La moda del terrore indiscriminato
Ci sono molti fattori e molti colpevoli
Presidenti con deliri imperiali
Cosa cercano ora tra i cittadini
Una capra per scusarli
E ora anche se non lo vuoi
si sei sospettoso
per andare alla tua palla
E vivi sempre al tuo bolo
la sicurezza di tutti
Chiedi un sacrificio
Ma cosa dovrò fare
senza festa
Perché non mi interessa
Perché non mi ci abituo
per fare bella figura
Al tuo mondo mondo chungo
mondo schifoso
mondo schifoso
mondo schifoso
mondo schifoso
Ti hanno individuato perché non capiscono
Che tu sia un lavoratore che solo
Non vedi i loro concorsi, né i loro annunci
Inveisci contro il loro mondo
Non rientri in quelle aste
Ti spiano, ti seguono, sorvegliano la tua casa
E ti indicano già pubblicamente
Perché sei persona non grata
controllo dei precedenti
Dei diversi tipi
Priorità: i tuoi hobby
i tuoi amici e parenti
Sanno che se ti droghi, sanno quante volte
E se la tua ragazza ti ama e merita
Chi chiami, chi devi
A chi paghi e a chi menti?
Sei tracciato
Perché porti uno zaino e viaggi in metropolitana
Hai amici dalla pelle scura?
E tieni opuscoli di controcultura
sei sospettoso
Per un danno sconsiderato
Per andare sempre da solo
Per non essere come tutti
mondo schifoso
mondo schifoso
mondo schifoso
Mondo... schifoso!
… (di più)