Traduzione del testo della canzone Yo tampoco - Def Con Dos

Yo tampoco (originale)

Llega un punto en el que exploto, esto yo ya no lo aguanto!
Aunque quiera estar contigo, siento que me estas ahogando
Me he esforzado en no engañarte, como soy, sin conservantes
No puedo fingir ser otro porque tu quieras cambiarme
Ya no puedo cambiar tanto, como a ti te gustaría
Y aunque sueño con tu cara, dejame vivir mi vida
Busco ser como yo quiero, ni el más listo ni el primero
No soy más ni diferente, y no me va lo que pretendes
(Estribillo)
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco
No es que sea una gran persona, pero aún no me he puesto precio
Vivo sin pisar a nadie, buscando lo que pretendo
Fue un honor y una gran suerte, el llegar a conocerte
Pero creo que vemos esto de manera diferente
(Estribillo)
Tú pretendes que yo sea como en las series baratas
Y que te haga un hijo pronto, pa' marcarme tu las pautas
Mi aventura hoy en la vida sigue siendo imprevisible
Y rechazo tus cadenas porque quiero seguir libre
Ya no puedo cambiar tanto, como a ti te gustaría
Y aunque sueño con tu cara, dejame vivir mi vida
Busco ser como yo quiero, ni el más listo ni el primero
No soy más ni diferente, y no me va lo que pretendes
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco
Y quiero seguir asi aunque pase por tonto
Nunca dije yo también, yo digo yo tampoco
By kpo-t

(traduzione)

Arriva un punto in cui esplodo, non lo sopporto più!
Anche se voglio stare con te, sento che mi stai annegando
Mi sono sforzato di non ingannarti, come sono, senza conservanti
Non posso fingere di essere qualcun altro perché tu vuoi cambiarmi
Non posso più cambiare quanto vorresti
E anche se sogno il tuo viso, lasciami vivere la mia vita
Cerco di essere come voglio, né il più intelligente né il primo
Non sono più o diverso, e non mi piace quello che vuoi
(Coro)
E voglio continuare così anche se faccio passare per uno stupido
Non l'ho mai detto anch'io, non lo dico nemmeno io
E voglio continuare così anche se faccio passare per uno stupido
Non l'ho mai detto anch'io, non lo dico nemmeno io
Non è che io sia una brava persona, ma non mi sono ancora dato un prezzo
Vivo senza calpestare nessuno, cercando quello che voglio
È stato un onore e una grande fortuna conoscerti
Ma penso che la vediamo in modo diverso
(Coro)
Fai finta che io sia come nelle serie economiche
E che presto ti farò figlio, per stabilire le linee guida per me
La mia avventura oggi nella vita è ancora imprevedibile
E rifiuto le tue catene perché voglio rimanere libero
Non posso più cambiare quanto vorresti
E anche se sogno il tuo viso, lasciami vivere la mia vita
Cerco di essere come voglio, né il più intelligente né il primo
Non sono più o diverso, e non mi piace quello che vuoi
E voglio continuare così anche se faccio passare per uno stupido
Non l'ho mai detto anch'io, non lo dico nemmeno io
E voglio continuare così anche se faccio passare per uno stupido
Non l'ho mai detto anch'io, non lo dico nemmeno io
Per kpo-t