Traduzione del testo della canzone Tomorrow Never Dies - Siamese

Tomorrow Never Dies (originale)

oh,
there is something, terribly wrong
our dreams are not what they seem
back when we were young,
oh, oh, oh, oh
its not what we’re used to at all,
you got stuff just keeping decided to let go, DECIDED TO LET GO!
and what ever it takes,
people dont believe,
that tomorrow never dies, no tomorrow never dies,
as you dream, people dont believe,
that tomorrow never dies no tomorrow never dies!
tell me,
is it because we are young at heart?
that we suddenly stopped to go and give into what ever life gave us,
we dreamed of everything, but it didnt get us to far,
we got stuff just gave in decided to let go,
And what ever it takes, people dont believe
that tomorrow never dies no, tomorrow never dies
as long as you dream,
people dont believe,
that, tomorrow never dies no, tomorrow never dies

(traduzione)

oh,
c'è qualcosa di terribilmente sbagliato
i nostri sogni non sono come sembrano
quando eravamo giovani,
Oh oh oh oh
non è affatto quello a cui siamo abituati,
hai delle cose che hai deciso di lasciare andare, DECISO DI LASCIARE ANDARE!
e qualunque cosa serva,
la gente non crede,
che il domani non muore mai, non il domani non muore mai,
mentre sogni, la gente non crede,
che il domani non muore mai, il domani non muore mai!
dimmi,
è perché siamo giovani nel cuore?
che all'improvviso ci siamo fermati per andare a cedere a ciò che la vita ci ha dato,
abbiamo sognato tutto, ma non ci ha portato lontano,
abbiamo qualcosa che ha appena ceduto decisi di lasciar andare,
E qualunque cosa serva, la gente non ci crede
che il domani non muore mai no, il domani non muore mai
finché sogni,
la gente non crede,
che, il domani non muore mai no, il domani non muore mai