Traduzione del testo della canzone A Man from Argentina - Billie The Vision And The Dancers, Maia Hirasawa

A Man from Argentina (originale)

Jackson Five from a car stereo singing «I want you back, want you back»
Just a year ago I would have danced so crazy and now I think I wanna get back
on that track
If I only could relax in this confusion, if I could dance with you the way we used to And shake my hips to the revolution, if I could be naïve again
And Catherine says: «Mono's coming on Friday and I must be the happiest girl in the world»
I’m thinking: «I wanna be you, I wanna be you, I wanna be you, you, you»
So send me a man from Argentina to make me the happiest girl in the world
So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
Michael Walden from a car stereo singing «gimme, gimme, gimme all night long»
If I only could perform I would have sung along 'cause you know that is a top
five song
Maggie and Josephine says good things to me and good things have tended to come
late
So I hold my breath, there is a smile on my face and my face wasn’t made to wait
Catherine says: «Mono's coming on Friday and I must be the happiest girl in the
world»
I’m thinking: «I wanna be you, I wanna be you, I wanna be you, you, you»
So send me a man from Argentina to make me the happiest girl in the world
So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday
So come to me on Friday or Saturday or Sunday, but I can’t wait 'til Monday

A Man from Argentina (traduzione)

Jackson Five da un'autoradio che canta "Ti rivoglio, ti rivoglio"
Solo un anno fa avrei ballato così da matti e ora penso di voler tornare
su quella traccia
Se solo potessi rilassarmi in questa confusione, se potessi ballare con te come facevamo una volta e scuotere i fianchi alla rivoluzione, se potessi essere di nuovo ingenuo
E Catherine dice: «Venerdì arriva Mono e io devo essere la ragazza più felice del mondo»
Sto pensando: «voglio essere te, voglio essere te, voglio essere te, te, te»
Quindi mandami un uomo dall'Argentina per farmi diventare la ragazza più felice del mondo
Quindi vieni da me venerdì o sabato o domenica, ma non vedo l'ora fino a lunedì
Quindi vieni da me venerdì o sabato o domenica, ma non vedo l'ora fino a lunedì
Michael Walden da un'autoradio che canta «dammi, dammi, dammi tutta la notte»
Se solo avessi potuto esibirmi, avrei cantato insieme perché sai che è un top
cinque canzoni
Maggie e Josephine mi dicono cose buone e le cose buone tendono ad arrivare
tardi
Quindi trattengo il respiro, c'è un sorriso sul viso e la mia faccia non è fatta per aspettare
Catherine dice: «Venerdì arriverà il mono e io devo essere la ragazza più felice del
mondo"
Sto pensando: «voglio essere te, voglio essere te, voglio essere te, te, te»
Quindi mandami un uomo dall'Argentina per farmi diventare la ragazza più felice del mondo
Quindi vieni da me venerdì o sabato o domenica, ma non vedo l'ora fino a lunedì
Quindi vieni da me venerdì o sabato o domenica, ma non vedo l'ora fino a lunedì
Quindi vieni da me venerdì o sabato o domenica, ma non vedo l'ora fino a lunedì
Quindi vieni da me venerdì o sabato o domenica, ma non vedo l'ora fino a lunedì