Traduzione del testo della canzone Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees - Cherry Poppin' Daddies

Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees (originale)

All systems were go as the spaceship left Detroit
With Planet X-17 as our destination tonight
The craft hit some mystery turbulence
And then we heard a sort of rolling buzz
They took our minds
We lost our minds
We must escape because
We were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
Their eyes were blank-dead sockets
Like two pissholes in the snow
Their busy buzzing cheap clichés
Will give you social climberitis in your toe
All they have is beedium
All the alternatives are banned
But be careful you stick to the script they know
'Cus they sting when they don’t understand
They go like this
OOH AAA OOH AAA
Don’t try thinkin it ain’t worth a dime
You’re on the planet of the bees tonight
Straight things start makin wiggly lines
It’s not funny when they take your mind
It’s one weird warping potty time tonight yeah
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet
Trapped inside the planet
'Cus we were trapped inside the planet of the roller-skating bees!

Trapped Inside the Planet of the Roller-skating Bees (traduzione)

Tutti i sistemi erano spariti mentre l'astronave ha lasciato Detroit
Con il pianeta X-17 come nostra destinazione stasera
L'imbarcazione ha colpito una misteriosa turbolenza
E poi abbiamo sentito una sorta di ronzio
Hanno preso le nostre menti
Abbiamo perso la testa
Dobbiamo scappare perché
Siamo stati intrappolati all'interno del pianeta delle api pattinatrici
Perché siamo rimasti intrappolati nel pianeta delle api pattinatrici
Perché siamo rimasti intrappolati nel pianeta delle api pattinatrici
I loro occhi erano orbite spente
Come due buche nella neve
I loro frenetici cliché economici
Ti darà la scalata sociale nell'alluce
Tutto ciò che hanno è beedium
Tutte le alternative sono vietate
Ma fai attenzione a seguire il copione che conoscono
Perché pungono quando non capiscono
Vanno così
OOH AAA OOH AAA
Non provare a pensare che non valga un centesimo
Sei sul pianeta delle api stasera
Le cose dritte iniziano a fare linee sinuose
Non è divertente quando prendono la tua mente
Stanotte è uno strano vasino deformante, sì
Perché siamo rimasti intrappolati nel pianeta delle api pattinatrici
Perché siamo rimasti intrappolati nel pianeta delle api pattinatrici
Perché siamo rimasti intrappolati nel pianeta delle api pattinatrici
Perché eravamo intrappolati all'interno del pianeta
Intrappolato all'interno del pianeta
Perché eravamo intrappolati all'interno del pianeta
Intrappolato all'interno del pianeta
Perché eravamo intrappolati all'interno del pianeta
Intrappolato all'interno del pianeta
Perché siamo rimasti intrappolati nel pianeta delle api pattinatrici!