Traduzione del testo della canzone White Teeth, Black Thoughts - Cherry Poppin' Daddies

White Teeth, Black Thoughts (originale)

We’re flashin' white teeth
And we’re thinkin' black thoughts
And we’d better walk away
Before we both get caught
Let’s turn around, turn around
Please, no need to talk
We’re feelin' so weak, but we are for naught
Flashin' white teeth and thinkin' black thoughts
We’re flashin' white teeth across a vast floor
That’s why I’m wigglin' my ring, then it’s straight to the elevator door
You’re like a Balinese dancer snappin' her eyes
To lock on someone you caught mesmerized
Flashin' white teeth and we’re thinkin' black thoughts
We’re flashin' white teeth and we’re thinkin' black thoughts
Keep on runnin', baby
Run and hide

(traduzione)

Stiamo mostrando i denti bianchi
E stiamo pensando a pensieri neri
E faremmo meglio ad andarcene
Prima che veniamo scoperti entrambi
Giriamoci, giriamoci
Per favore, non c'è bisogno di parlare
Ci sentiamo così deboli, ma non serviamo a niente
Denti bianchi lampeggianti e pensieri neri
Stiamo mostrando denti bianchi su un vasto piano
Ecco perché sto agitando il mio anello, poi è direttamente alla porta dell'ascensore
Sei come una ballerina balinese che fa schioccare gli occhi
Per bloccare qualcuno che hai catturato ipnotizzato
Denti bianchi lampeggianti e stiamo pensando a pensieri neri
Stiamo mostrando denti bianchi e stiamo pensando pensieri neri
Continua a correre, piccola
Scappa e nasconditi