Traduzione del testo della canzone Zoot Suit Riot - Cherry Poppin' Daddies

Zoot Suit Riot (originale)

Who’s that whisperin' in the trees
It’s two sailors and they’re on leave
Pipes and chains and swingin' hands
Who’s your daddy?
Yes I am Fat cat came to play
Now he can’t run fast enough
You had best stay away
When the pushers come to shove
Zoot Suit Riot
Throw back a bottle of beer
Zoot Suit Riot
Pull a comb through your coal black hair
CHORUS
A whipped up jitterbuggin' brown eyed man
A stray cat frontin' up an eight-piece band
Cut me Sammy and you’ll understand
In my veins hot music ran
You got me in a sway
And I want to swing you dove
Now you sailors know
Where your women come for love
CHORUS
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
Oh you got me in a sway
And I want to swing you dove
Now you sailors know
Where your women come for love
CHORUS
CHORUS
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot
You’re in a Zoot Suit Riot

Zoot Suit Riot (traduzione)

Chi è che sussurra tra gli alberi
Sono due marinai e sono in partenza
Tubi e catene e mani oscillanti
Chi è il tuo papà?
Sì, sono il gatto grasso è venuto a giocare
Ora non può correre abbastanza veloce
Faresti meglio a stare lontano
Quando gli spacciatori vengono a spingere
Zoot Suit Riot
Butta via una bottiglia di birra
Zoot Suit Riot
Tira un pettine tra i tuoi capelli neri come il carbone
CORO
Un uomo dagli occhi castani stizzoso
Un gatto randagio davanti a una banda di otto elementi
Tagliami Sammy e capirai
Nelle mie vene scorreva musica bollente
Mi hai preso in giro
E voglio farti oscillare colomba
Ora voi marinai lo sapete
Dove le tue donne vengono per amore
CORO
Sei in una rivolta di Zoot Suit
Sei in una rivolta di Zoot Suit
Sei in una rivolta di Zoot Suit
Oh, mi hai preso in giro
E voglio farti oscillare colomba
Ora voi marinai lo sapete
Dove le tue donne vengono per amore
CORO
CORO
Sei in una rivolta di Zoot Suit
Sei in una rivolta di Zoot Suit
Sei in una rivolta di Zoot Suit