Traduzione del testo della canzone The Ding-Dong Daddy of the D-Car Line - Cherry Poppin' Daddies

The Ding-Dong Daddy of the D-Car Line (originale)

The Ding-Dong Daddy of the D-car line
Had a thing for the ladies for which he did time;
He reaped a little more than he could sow
Of the pleasures of the Mormons in Utah know.
He could not restrain himself when he saw
a nice caboose.
Say Ding
Say Dong
That Ding-Dong Daddy he did
Sixteen women wrong.
The Ding-Dong Daddy had a sensual soul,
Lonely women flocked to him and he loved them all.
The train went in the tunnel in the
Dark he proposed
The Bonds of the matrimony in the sweetest prose.
The Ladies got together and decided
They’d been had
This ain’t Salt Lake and you ain’t Don Juan, man!
We’ve got to give you credit we was
Happy for a time
But you’re The Ding-Dong Daddy of the D-car line
Say Ding
Say Dong
That Ding-Dong Daddy he did
Sixteen women wrong.

The Ding-Dong Daddy of the D-Car Line (traduzione)

Il Ding-Dong Daddy della linea D-car
Aveva una cosa per le donne per cui passava il tempo;
Ha raccolto un po' più di quanto poteva seminare
Dei piaceri dei mormoni nello Utah sappi.
Non ha potuto trattenersi quando ha visto
un bel vagone.
Dì Ding
Dì Dong
Quel Ding-Dong Daddy che ha fatto
Sedici donne sbagliano.
Il papà Ding-Dong aveva un'anima sensuale,
Le donne sole accorrevano a lui e lui le amava tutte.
Il treno è andato nel tunnel del
Scuro ha proposto
I legami del matrimonio nella prosa più dolce.
Le signore si sono riunite e hanno deciso
Erano stati avuti
Questo non è Salt Lake e tu non sei Don Juan, amico!
Dobbiamo darti credito che eravamo
Felice per un po'
Ma tu sei il Ding-Dong Daddy della linea D-car
Dì Ding
Dì Dong
Quel Ding-Dong Daddy che ha fatto
Sedici donne sbagliano.