Traduzione del testo della canzone Left Side Of Leavin’ - Brett Young

Left Side Of Leavin’ (originale)

The thing about a break up
Sometimes you just gotta break down
Coming off a great love
There’s plenty of pain to pass around
Like a tip jar in a dive bar
Full of broken hearts
It’s a lonely crowd
The thing about a breakup
Sometimes you just gotta break down
When the only thing you want is
The only thing that you can’t have
When the part that you can’t take is
Knowing you can’t take it back
She’s on the good side, goodbye
On the right sight of free
And you’re on the wrong end of a long night
On the left side of leavin'
Yeah
On the left side of leavin'
The thing about a last kiss
You never know that it’s the last
Till they call the last call
And you’re just drinking about the past
Like the bottom of the bottle
Knows how to get her back
The thing about a last kiss
You never know that it’s the last
When the only thing you want is
The only thing that you can’t have
When the part that you can’t take is
Knowing you can’t take it back
She’s on the good side, goodbye
On the right sight of free
And you’re on the wrong end of a long night
On the left side of leavin'
Yeah
On the left side of leavin'
Stuck on the left side
You’re on the drunk part of drinking
The can’t stop part of thinking
The wide awake part of sleeping, woah
You’re on the broke part of breaking
The mistake part of making
You’re on the cane part of shaking, woah
When the only thing you want is
The only thing that you can’t have
When the part that you can’t take is
Knowing you can’t take it back
She’s on the good side, goodbye
On the right sight of free
And you’re on the wrong end of a long night
On the left side of leavin'
Yeah
On the left side of leavin'

(traduzione)

La cosa su una rottura
A volte devi solo crollare
Venire da un grande amore
C'è un sacco di dolore da trasmettere
Come un barattolo di mancia in un bar per immersioni
Pieno di cuori spezzati
È una folla solitaria
La cosa su una rottura
A volte devi solo crollare
Quando l'unica cosa che vuoi è
L'unica cosa che non puoi avere
Quando la parte che non puoi prendere è
Sapendo che non puoi riprenderlo
È dalla parte buona, arrivederci
Alla giusta vista del libero
E sei dalla parte sbagliata di una lunga notte
Sul lato sinistro di lasciare
Sì
Sul lato sinistro di lasciare
La cosa su un ultimo bacio
Non sai mai che è l'ultima
Finché non chiamano l'ultima chiamata
E stai solo bevendo del passato
Come il fondo della bottiglia
Sa come riaverla
La cosa su un ultimo bacio
Non sai mai che è l'ultima
Quando l'unica cosa che vuoi è
L'unica cosa che non puoi avere
Quando la parte che non puoi prendere è
Sapendo che non puoi riprenderlo
È dalla parte buona, arrivederci
Alla giusta vista del libero
E sei dalla parte sbagliata di una lunga notte
Sul lato sinistro di lasciare
Sì
Sul lato sinistro di lasciare
Bloccato sul lato sinistro
Sei nella parte ubriaca del bere
Non riesco a fermare parte del pensiero
La parte completamente sveglia del dormire, woah
Sei sulla parte rotta della rottura
L'errore parte del commettere
Sei sulla parte del bastone di scuotere, woah
Quando l'unica cosa che vuoi è
L'unica cosa che non puoi avere
Quando la parte che non puoi prendere è
Sapendo che non puoi riprenderlo
È dalla parte buona, arrivederci
Alla giusta vista del libero
E sei dalla parte sbagliata di una lunga notte
Sul lato sinistro di lasciare
Sì
Sul lato sinistro di lasciare