Traduzione del testo della canzone Mercy - Brett Young

Mercy (originale)

Mercy
Why you gotta show up lookin' so good just to hurt me?
Why you wanna stop this whole damn world from turning?
Mercy
Why you hanging on so tight if this ain’t working?
Why you wanna stop this flame if it’s still burning?
Cause it’s still burning
So if you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
But make this fast
If you ever loved me
Have mercy
If you go out tonight and get drunk and lonely
Wind up home alone please don’t call me
And say you miss me, no
So if you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
But make this fast
If you ever loved me
Have mercy
Woah
Oh have mercy
If you’re gonna break my heart, just break it
If you’re gonna take your shot, take it
Take it
Oh if you’re gonna break my heart, just break it
And if you’re gonna take your shot, then take it
Take it
If you made up your mind, then make it
But make this fast
If you ever loved me
Mmmh if you ever loved me
Have mercy
Oh have mercy
Oh have mercy
Have mercy

Mercy (traduzione)

Misericordia
Perché devi presentarti così bene solo per farmi del male?
Perché vuoi impedire a questo dannato mondo di girare?
Misericordia
Perché resisti così forte se non funziona?
Perché vuoi fermare questa fiamma se sta ancora bruciando?
Perché sta ancora bruciando
Quindi, se hai intenzione di spezzare il mio cuore, spezzalo e basta
E se hai intenzione di fare il tuo tiro, allora fallo
Prendilo
Se hai preso una decisione, falla
Ma fallo velocemente
Se mai mi hai amato
Abbi pietà
Se esci stasera e ti ubriachi e ti senti solo
Torna a casa da solo, per favore non chiamarmi
E dimmi che ti manco, no
Quindi, se hai intenzione di spezzare il mio cuore, spezzalo e basta
E se hai intenzione di fare il tuo tiro, allora fallo
Prendilo
Se hai preso una decisione, falla
Ma fallo velocemente
Se mai mi hai amato
Abbi pietà
Woah
Oh abbi pietà
Se hai intenzione di spezzare il mio cuore, spezzalo e basta
Se hai intenzione di fare il tuo tiro, fallo
Prendilo
Oh se hai intenzione di spezzare il mio cuore, spezzalo e basta
E se hai intenzione di fare il tuo tiro, allora fallo
Prendilo
Se hai preso una decisione, falla
Ma fallo velocemente
Se mai mi hai amato
Mmmh se mi avessi mai amato
Abbi pietà
Oh abbi pietà
Oh abbi pietà
Abbi pietà