Traduzione del testo della canzone Used To Missin’ You - Brett Young

Used To Missin’ You (originale)

Woo
Hey, girl
Yeah
The picture ain’t in the picture frame where it used to hang
I had to take that down, hm
And the funny thing is the phone will ring and I’ll think it’s you
But it ain’t you now, no
I don’t always think about you, girl, but when I do
I can’t keep myself from crazy missin' you
We used to stay up all night kissin'
Dancin' barefoot in the kitchen
Tippin' glasses of red wine, splashin'
We used to hold each other 'til the mornin'
Before you know it, then you’re in over your head
Then it’s over too soon
No matter what I do, it just ain’t no use
I just can’t get used to missin' you, no
Oh, no, no
In the bottom drawer is the old t-shirt that you always wore
I couldn’t throw that out, oh no
'Cause a broken heart’s still a broken heart
Even when you start breakin' memories down, whoa
I’m gettin' pretty good at actin' like I’m movin' on
Then a song you used to sing comes on
And I start wishin' you weren’t gone
We used to stay up all night kissin'
Dancin' barefoot in the kitchen
Tippin' glasses of red wine, splashin'
We used to hold each other 'til the mornin'
Before you know it, then you’re in over your head
Then it’s over too soon
No matter what I do, it just ain’t no use
I just can’t get used to missin' you, no
Woo, oh, whoa
Well, I don’t always think about you, girl, but when I do
I can’t keep myself from crazy missin' you
And I’m gettin' pretty good at actin' like I’m movin' on
Then a song you used to sing comes on
And I start to wishin' you weren’t gone
We used to stay up all night kissin'
Dancin' barefoot in the kitchen
Tippin' glasses of red wine, splashin'
We used to hold each other 'til the mornin'
Before you know it, then you’re in over your head
Then it’s over too soon
No matter what I do (What I do)
It just ain’t no use (Ain't no use)
I just can’t get used to missin' you (Whoa)
No matter what I do (What I do)
It just ain’t no use (Ain't no use)
I just can’t get used to missin' you, no (Whoa)
I just can’t get used to missin' you, no girl
No matter what I do, it just ain’t no use
I just can’t get used to missin' you, no

(traduzione)

Corteggiare
Hey ragazza
Sì
L'immagine non è nella cornice dell'immagine in cui era appesa
Ho dovuto rimuoverlo, hm
E la cosa divertente è che il telefono squillerà e penserò che sei tu
Ma non sei tu adesso, no
Non ti penso sempre, ragazza, ma quando lo faccio
Non riesco a trattenermi dalla pazza mancanza di te
Stavamo svegli tutta la notte a baciarci
Ballando a piedi nudi in cucina
Bere bicchieri di vino rosso, schizzi
Ci tenevamo l'un l'altro fino al mattino
Prima che tu te ne accorga, allora sei sopra la tua testa
Allora è finita troppo presto
Non importa quello che faccio, non serve a niente
Non riesco ad abituarmi alla tua mancanza, no
Oh, no, no
Nel cassetto in fondo c'è la vecchia maglietta che hai sempre indossato
Non potevo buttarlo via, oh no
Perché un cuore spezzato è ancora un cuore spezzato
Anche quando inizi a rompere i ricordi, whoa
Sto diventando abbastanza bravo a comportarmi come se stessi andando avanti
Quindi viene visualizzata una canzone che cantavi
E comincio a desiderare che tu non te ne sia andato
Stavamo svegli tutta la notte a baciarci
Ballando a piedi nudi in cucina
Bere bicchieri di vino rosso, schizzi
Ci tenevamo l'un l'altro fino al mattino
Prima che tu te ne accorga, allora sei sopra la tua testa
Allora è finita troppo presto
Non importa quello che faccio, non serve a niente
Non riesco ad abituarmi alla tua mancanza, no
Woo, oh, whoa
Beh, non ti penso sempre, ragazza, ma quando lo faccio
Non riesco a trattenermi dalla pazza mancanza di te
E sto diventando piuttosto bravo a comportarmi come se stessi andando avanti
Quindi viene visualizzata una canzone che cantavi
E comincio a desiderare che tu non te ne sia andato
Stavamo svegli tutta la notte a baciarci
Ballando a piedi nudi in cucina
Bere bicchieri di vino rosso, schizzi
Ci tenevamo l'un l'altro fino al mattino
Prima che tu te ne accorga, allora sei sopra la tua testa
Allora è finita troppo presto
Non importa cosa faccio (cosa faccio)
Non è solo inutile (non serve)
Non riesco ad abituarmi alla tua mancanza (Whoa)
Non importa cosa faccio (cosa faccio)
Non è solo inutile (non serve)
Non riesco ad abituarmi alla tua mancanza, no (Whoa)
Non riesco ad abituarmi alla tua mancanza, no ragazza
Non importa quello che faccio, non serve a niente
Non riesco ad abituarmi alla tua mancanza, no