Traduzione del testo della canzone Sleep Without You - Brett Young

Sleep Without You (originale)

Oh babe
Never thought I would be like this
Wide awake waitin' on a goodnight kiss
Sippin' ninety proof
Talkin' to the moon
Countin' down the hours till its two AM
Never thought I would be like this
But as long as the night ends with you in a yellow cab shootin' me a text
sayin' «Comin' home soon»
As long as I can bet on ya crawlin' into bed after slippin' out ya high heel
shoes
I ain’t lyin' sayin' havin' a good time
Out with your girls
Girl do what you do
No matter how late
Baby I’ll be stayin' up
I can’t sleep without you
I’d be tossin' and turnin' all night babe
From the smell of your hair on the pillow case
Even if I tried without you by my side I’d be dreamin' with my eyes open
I’d be tossin' and turnin' all night babe
But as long as the night ends with you in a yellow cab shootin' me a text
sayin' «Comin' home soon»
As long as I can bet on ya crawlin' into bed after slippin' out ya high heel
shoes
I ain’t lyin' sayin' havin' a good time
Out with your girls, girl do what you do
No matter how late
Baby I’ll be stayin' up
I can’t sleep without you, no
I can’t sleep without you, no, no
I bet that DJ’S playin' your song and your carryin' on
Baby I love the thought of that long as I know I’m the one you’re comin' home to
But as long as the night ends with you in a yellow cab shootin' me a text
sayin' «Comin' home soon»
As long as I can bet on ya crawlin' into bed after slippin' out ya high heel
shoes
I ain’t lyin sayin' havin' a good time
Out with your girls, girl do what you do
No matter how late
Baby I’ll be stayin' up
I can’t sleep without you
Ya no matter how late baby
I’ll be stayin' up
I can’t sleep without you no
Can’t sleep without you
I can’t sleep without you
Never thought I would be like this
Just wide awake waitin' on a goodnight kiss

(traduzione)

Oh piccola
Non avrei mai pensato che sarei stato così
Sveglio aspettando un bacio della buonanotte
Sorseggiando novanta prove
Parlando con la luna
Conto alla rovescia le ore fino alle due del mattino
Non avrei mai pensato che sarei stato così
Ma fintanto che la notte finisce con te in un taxi giallo che mi spari un messaggio
dicendo «Torno presto a casa»
Finché posso scommettere su te strisciare nel letto dopo essere scivolato fuori dal tuo tacco alto
scarpe
Non sto mentendo dicendo che mi diverto
Fuori con le tue ragazze
Ragazza fai quello che fai
Non importa quanto tardi
Tesoro, rimarrò sveglio
Non riesco a dormire senza di te
Mi girerò e girerò tutta la notte, piccola
Dall'odore dei tuoi capelli sulla federa
Anche se ci provassi senza di te al mio fianco, sognerei con gli occhi aperti
Mi girerò e girerò tutta la notte, piccola
Ma fintanto che la notte finisce con te in un taxi giallo che mi spari un messaggio
dicendo «Torno presto a casa»
Finché posso scommettere su te strisciare nel letto dopo essere scivolato fuori dal tuo tacco alto
scarpe
Non sto mentendo dicendo che mi diverto
Fuori con le tue ragazze, ragazza, fai quello che fai
Non importa quanto tardi
Tesoro, rimarrò sveglio
Non riesco a dormire senza di te, no
Non riesco a dormire senza di te, no, no
Scommetto che i DJ stanno suonando la tua canzone e stai andando avanti
Tesoro, amo il pensiero che fintanto che so di essere quello da cui torni a casa
Ma fintanto che la notte finisce con te in un taxi giallo che mi spari un messaggio
dicendo «Torno presto a casa»
Finché posso scommettere su te strisciare nel letto dopo essere scivolato fuori dal tuo tacco alto
scarpe
Non sto mentendo dicendo che mi diverto
Fuori con le tue ragazze, ragazza, fai quello che fai
Non importa quanto tardi
Tesoro, rimarrò sveglio
Non riesco a dormire senza di te
Sì, non importa quanto tardi piccola
Rimarrò sveglio
Non riesco a dormire senza di te no
Non riesco a dormire senza di te
Non riesco a dormire senza di te
Non avrei mai pensato che sarei stato così
Solo completamente sveglio aspettando un bacio della buonanotte