Traduzione del testo della canzone Lady - Brett Young

Lady (originale)

I remember when I first heard your heartbeat
It had only been eight weeks
Standing there, starin' at that screen was the
First time you ever scared me
God knows I don’t know
Exactly what I’m doin', but
Good news, we got her to get through it
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Just how to be a lady
Mmh-mmh
I can make ya laugh till you cry
But she can make your tears dry, and
When you get your heart broke by the wrong guy
She can make it right
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Mmh-mmh
Just how to be a lady
Oh-oh
She’ll hear you
She’ll hold you
She’ll help you through
She’ll fix you
And me too
I hope you look just like your momma
And love her like I do
You’ll see close to perfect patience
If you watch her every move
You can always run to daddy
You’ll always be my baby, but
Look at her, baby girl
And you’ll learn
How to be a lady
Just how to be a lady

(traduzione)

Ricordo quando ho sentito per la prima volta il battito del tuo cuore
Erano passate solo otto settimane
In piedi lì, a fissare quello schermo c'era il
La prima volta che mi hai spaventato
Dio sa che non lo so
Esattamente quello che sto facendo, ma
Buone notizie, l'abbiamo convinta a farcela
Spero che assomigli a tua madre
E la amo come me
Vedrai quasi perfetta pazienza
Se la guardi ogni mossa
Puoi sempre correre da papà
Sarai sempre il mio bambino, ma
Guardala, piccola
E imparerai
Come essere una donna
Proprio come essere una signora
Mmh-mmh
Posso farti ridere finché non piangi
Ma lei può asciugarti le lacrime, e
Quando ti si spezza il cuore dal ragazzo sbagliato
Può farlo bene
Spero che assomigli a tua madre
E la amo come me
Vedrai quasi perfetta pazienza
Se la guardi ogni mossa
Puoi sempre correre da papà
Sarai sempre il mio bambino, ma
Guardala, piccola
E imparerai
Come essere una donna
Mmh-mmh
Proprio come essere una signora
Oh, oh
Ti sentirà
Lei ti terrà
Ti aiuterà
Ti riparerà
E anch'io
Spero che assomigli a tua madre
E la amo come me
Vedrai quasi perfetta pazienza
Se la guardi ogni mossa
Puoi sempre correre da papà
Sarai sempre il mio bambino, ma
Guardala, piccola
E imparerai
Come essere una donna
Proprio come essere una signora