Traduzione del testo della canzone Let It Be Mine - Brett Young

Let It Be Mine (originale)

The look that haunts you, the eyes that caught you
The voice that stops you on a dime, let it be mine
The hands that fit you, the song that gets you
The drink that makes you spill your mind, let it be mine
If you need someone to call tonight
A place to crash and let your body fall tonight
If you’re lookin' for a kiss to make it all alright
If you’re gonna to cross the line
If you’re gonna take somebody’s time
Let it be mine, let it be mine
The dream that steals you, the touch that heals you
The kind of wild that drives you wild, even if it’s just a little while
(Just a little while)
A home that needs you, secret that keeps you
A book that reads between your lines, let it be mine
If you need someone to call tonight
A place to crash and let your body fall tonight
If you’re lookin' for a kiss to make it all alright
If you’re gonna to cross the line
If you’re gonna take somebody’s time
Let it be mine, girl, let it be mine
Ooh, let it be mine
I don’t know what tomorrow you had in mind
But let it be mine, let it be mine
And I don’t know what road you’re gonna take this time
But let it be mine, ooh let it be mine
If you need someone to call tonight
A place to crash and let your body fall tonight
If you’re lookin' for a kiss to make it all alright
If you’re gonna to cross the line
If you’re gonna take somebody’s time
Ooh, let it be mine
Oh, let it be mine
Girl, let it be mine, let it be mine
Oh

(traduzione)

Lo sguardo che ti perseguita, gli occhi che ti hanno catturato
La voce che ti ferma in un solo centesimo, lascia che sia la mia
Le mani che ti stanno bene, la canzone che ti prende
La bevanda che ti fa perdere la testa, lascia che sia la mia
Se hai bisogno di qualcuno da chiamare stasera
Un posto in cui schiantarsi e lasciare che il tuo corpo cada stanotte
Se stai cercando un bacio per fare tutto bene
Se hai intenzione di oltrepassare il limite
Se hai intenzione di prenderti il ​​tempo di qualcuno
Lascia che sia mio, lascia che sia mio
Il sogno che ti ruba, il tocco che ti guarisce
Il tipo di selvaggio che ti fa impazzire, anche se è solo un poco di tempo
(Solo un po')
Una casa che ha bisogno di te, un segreto che ti custodisce
Un libro che si legge tra le tue righe, lascia che sia mio
Se hai bisogno di qualcuno da chiamare stasera
Un posto in cui schiantarsi e lasciare che il tuo corpo cada stanotte
Se stai cercando un bacio per fare tutto bene
Se hai intenzione di oltrepassare il limite
Se hai intenzione di prenderti il ​​tempo di qualcuno
Lascia che sia mio, ragazza, lascia che sia mio
Ooh, lascia che sia mio
Non so cosa avevi in ​​mente domani
Ma lascia che sia mio, lascia che sia mio
E non so quale strada prenderai questa volta
Ma lascia che sia mio, ooh lascia che sia mio
Se hai bisogno di qualcuno da chiamare stasera
Un posto in cui schiantarsi e lasciare che il tuo corpo cada stanotte
Se stai cercando un bacio per fare tutto bene
Se hai intenzione di oltrepassare il limite
Se hai intenzione di prenderti il ​​tempo di qualcuno
Ooh, lascia che sia mio
Oh, lascia che sia mio
Ragazza, lascia che sia mio, lascia che sia mio
Oh