Traduzione del testo della canzone Своё заберу - Макс Корж

Своё заберу (originale)

Животный мир закрутит, как Голливуд.
Потом не раз оставит голым, босым, на ветру.
Шакалы по кустам добычу разнесут (разнесут);
Но где не закопай, - я все равно свое заберу.
Всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Я заберу!
Всё своё заберу!
Я своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Заберу, - не вопрос.
Где не прячь, всё равно учует мой пес.
Буду выжидать ночь, глядя на забор,
Но с пустыми руками мне не вернуться домой.
Чужого не брать, воспитан отцом.
Но за свое держаться, как нигга за ствол.
На пути будут мешать эти мастера слов,
Но все это - болтовня, лишь уши закрой.
И этот поздний день свалится за горизонт.
Застыли все дома, не слышно ни души вокруг.
Сегодня я ни с чем остался, но сынок -
Знай, этим демонам будет нечего тушить к утру,
Ведь я:
Всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Я всё заберу!
Всё своё заберу!
Я своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Заберу, не вопрос.
Оставляет след этот рыжий хвост.
И мне некуда спешить - я спокоен, как сон.
Вида не подам, если надумал что.
Пусть празднуют победу, запускают салют.
Братишка, раньше времени не теряй дух.
И те, кто похоронил тебя - уткнут глаза в пол,
Когда из тумана ты появишься с рюкзаком.
Е-е, кто ж знал, что ты ищёшь в дыму.
Не верь никому.
Небо чисто, как изумруд.
Туда черкнем бумерангом вокруг!
С кем она, не пойму - но это не решает друг.
Жизнь проста стал-упал, снова встал - победил.
Проиграл, жизнь тропа среди комерсов и кидал.
И я готов понырять в этот злой океан.
И не раз, лишь бы расставить всё на места.
Момент настал, и ушли далеко.
Глаза горят снова испытать судьбу.
Свет погас, наблюдаю за окном.
Я подожду, когда заснут и, сука,
Всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Я всё заберу!
Всё своё заберу!
Я своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Я всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё своё заберу!
Всё заберу!
Всё заберу!
Всё заберу!
Всё заберу!

(traduzione)

Il mondo animale girerà come Hollywood.
Poi più di una volta partirà nudo, scalzo, al vento.
Gli sciacalli schiacceranno la preda tra i cespugli (smash);
Ma dove non lo seppellisci, prenderò comunque il mio.
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
Prenderò!
prenderò tutto!
prendo il mio!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
Lo prendo, nessun problema.
Dove non nascondersi, il mio cane imparerà comunque.
Aspetterò la notte, guardando il recinto,
Ma non posso tornare a casa a mani vuote.
Non prendere quello di qualcun altro, allevato da suo padre.
Ma aggrappati al tuo come un negro a un baule.
Questi maestri di parole interferiranno sulla strada,
Ma tutto questo è chiacchiericcio, chiudi solo le orecchie.
E questo tardo giorno cadrà oltre l'orizzonte.
Tutte le case si sono congelate, non si sente un'anima in giro.
Oggi non mi è rimasto niente, ma figlio...
Sappi che questi demoni non avranno nulla da estinguere entro la mattina,
Dopotutto io:
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prendo il mio!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
Lo prendo, nessun problema.
Questa coda rossa lascia una traccia.
E non ho un posto dove affrettarmi - sono calmo come un sogno.
Non darò un'occhiata se ho pensato a qualcosa.
Che celebrino la vittoria, fuochi d'artificio.
Fratello, non perdere il tuo spirito in anticipo.
E quelli che ti hanno seppellito metteranno gli occhi a terra,
Quando esci dalla nebbia con uno zaino.
Sì, chissà cosa stavi cercando nel fumo.
Non fidarti di nessuno.
Il cielo è limpido come uno smeraldo.
Facciamo boomerang lì intorno!
Con chi sia, non capisco, ma un amico non decide.
La vita è semplice - è caduto, si è rialzato - ha vinto.
Perduta, la vita è una scia tra commercio e gettato.
E sono pronto a tuffarmi in questo oceano malvagio.
E più di una volta, solo per mettere tutto al suo posto.
Il momento è arrivato, ed è andato lontano.
Gli occhi bruciano di nuovo per tentare il destino.
La luce è spenta, guardo fuori dalla finestra.
Aspetterò che si addormentino e, cagna,
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prendo il mio!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!
prenderò tutto!